Results for agreement is made by and between translation from English to Arabic

by and between
بين

by and between :
حرر في تاريخه بين كل من:

this sublease agreement is made on ____________ between:
تحرر عقد الإيجار من الباطن هذا في ____________ بين كل من:

the agreement is between equals.
لأننا شركاء عمل.

this agreement is made on 01 may 2015 between:
تم إبرام هذا العقد في 1مايو 2015 بين:

oman by and between:
عمان، بين كل من :

this contract is made and entered into by and between
يحمل بطاقة رقم قومي

this agreement is made on ..........
تحرر هذا العقد بتاريخ ........

this agreement is made and entered into on this 13th day of june 2011. by and between:
أبرم هذا العقد ودخل حيز التنفيذ في 13 يونيو 2011 بين كل من:

or' 2008 by and between:
20 فبراير 2008 بين كل من:

by and between the undersigned:
فيما بين الموقعين أدناه:

it has been agreed by and between
تم الاتفاق بين كل من

this agreement is made and entered into this……, the day of ......./ ......../ 2000 by and between…and……..
إنه في يوم ............ الموافق:...../......./2013 م، تم التعاقد بين كل من:

day of july 2012 g, by and between:
من شهر يوليو 2012 م بين كل من:

it is made by peoples.
فالشعب هو الذي يصنعه.

goal is made by messi!
هدف صنع من قبل (ميسي)

this agreement is made on this __________ day of _______________________ 2012
لقد أبرمت هذه الاتفاقية في يوم __________ الموافق _______________________ 2012.

but this is made by people.
لكن هذا صنعه الناس

this contract has been entered into by and between:
حيث ان شركه مارينا واي لاجون تمتلك قطعه ارض البالغ مساحتها ,63664734 متر مربع بمدينه القاهره الجديده والتي قد الت لها الملكيه بطريق الشراء بالمزيده العامه من هيئه المجتمعات العمرانيه بموجب عقد البيع الابتدائي المؤرخ 27-7-2016 م وذلك بغرض تصميم وتسويق وتنميه وانشاء وتطوير مجمع سكني محاط باسوار يضم فيلات وعمارات ومنطقه خدمات علي قطعه الارض الفضاء بمساحه قدرها (158,34 ) فدان تحت مسمي مشروع فيفث سكوير ويشار اليه فيما بعد ب المشروع وحيث ان الاتفاق وابرام عقد تطوير بين شركه المراسم الدوليه للتطوير العمراني وبين شركه مارينا واي لاجون مالكه الارض لانشاء المشروع وتم تفويض شركه المراسم للتطوير العمراني بموجب توكيل رسمي موثق بالتوقيع علي عقود بيع الوحدات ولما كان الطرف الثاني يرغب في شراء وحده سكنيه وتفاصيلها كما هو وارد ادناه وذلك بعد اطلاعه علي المخطط العام للمشروع الصادر بشانه قرار وزير الاسكان والمرافق بالمجتمعات العمرانيه الجديده رقم 741 بتاريخ 1-12-2016 واحاطه علما بالغرض الاصلي للمشروع هو قامه مجمع سكني محاط باسوار يضم فيلات وعمارات ومنطقه خدمات بحيث يكون مالكا لها وفقا للشروط المتفق عليها في هذا العقد وقد سبق للطرف الثاني ان حرر استماره حجز شقه لوحده رقم 202 – j063 المؤرخه 22-4- 2019 م وقام بسداد دفعه الحجز ورغبه من الطرفين في تنفيذ الالتزمات المترتبه علي هذا العقد فقد اتفق الطرفان بعد ان اقر باهليتهما للتعاقد علي الاتي

this agreement is made as of the ___ day of _____, 2004
طھظ… ط¥ط¨ط±ط§ظ… ظ‡ط°ظ‡ “ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©â€‌ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ… _____ ظ…ظ† ط´ظ‡ط± ____ ظ„ط¹ط§ظ… _2004