Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
305/1988, van alphen
305/1988, van alphen
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
von alphen v. the netherlands, case no.
452 الولايات المتحدة 458.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
on 2 march 1995, sgs sent its report to alphen aan de rijn in which it stated that the glycerine was not of the required quality.
وفي 2 آذار/مارس 1995، أرسلت شركة sgs تقريرها الى شركة فوس وذكرت في هذا التقرير أن الغليسيرين ليس من النوعية المطلوبة.
the author refers to communication no. 305/1988, van alphen v. the netherlands, views adopted on 23 july 1990, at para.
(9) يشير صاحب البلاغ إلى البلاغ رقم 305/1988، فان ألفين ضد هولندا، الآراء المعتمدة في 23 تموز/يوليه 1990، الفقرة 5-8.
paul weis, nationality and statelessness in international law, 2nd ed., alphen aan den rijn, sijthoff & noordhoff, 1979, p. 125.
(1902) paul weis, nationality and statelessness in international law, 2nd ed., alphen aan den rijn, sijthoff & noordhoff, 1979, p.
see also paul weis, nationality and statelessness in international law, 2nd ed., alphen aan den rijn, sijthoff & noordhoff, 1979, pp. 123-124.
''يسمح القانون الدولي حاليا بوضوح بإسقاط الجنسية في بعض الأحوال، غير أن المبدأ الضابط يتمثل في أنه لا يجوز أن تتلاعب الدولة باختصاصها قصد تفادي التزاماتها الدولية``.guy s. goodwin-gill, international law and the movement of persons between states, oxford, clarendon press, 1978انظر أيضا paul weis, nationality and statelessness in international law, 2nd ed., alphen aan den rijn, sijthoff & noordhoff, 1979, pp.
it appears from the follow-up file that in this response author's counsel indicated that the author had received her benefits covering the two years she was unemployed. 305/1988, van alphen
ويبدو من ملف المتابعة أن محامي صاحبة البلاغ أوضح في هذا الرد إلى أن صاحبة البلاغ قد حصلت على فوائد تشمل فترة السنتين التي لم تعمل فيها.