From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
andromache
أندروماكا
Last Update: 2012-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
paris! andromache!
باريس , أندروماش
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
it's the andromache!
إنها الـ(أندروماكا).
sail spotted. the andromache.
لقد رصدوا السفن، إنها الـ(أندروماش)
the andromache. it can't be.
سفينة (أندروماكا) لا يُعقل هذا.
captain bryson is arriving on the andromache.
القبطان (برايسون) وصل على متن سفينة الـ(أندروماش)
it's the andromache's spritsail brace.
إنّها دعامة شراع (الأندروماكا)
with any luck, we'll sight the andromache soon.
إن حالفنا الحظ، سنلحق بـ(أندروماكا) قريبًا
when i went into the water that night after andromache,
عندما وقعت في الماء تلك الليلة ،)بعد (أندروماك
presumably to stop what's in my head from spilling onto the deck of the andromache.
بافتراض أن هذا سيوقف ما في عقلي بدلاً من الهروب إلى سفينة (أندروماكا)
we just need captain bryson to cooperate and bring the andromache about for us to do so.
نحتاج فحسب أن يتعاون القبطان (برايسون) ويحضر الـ(أندروماكا) بالمقربة منّا لنفعل ذلك.
i'm fully aware that captain flint left in pursuit of the andromache last night.
أنا مدرك تمامًا أن القبطان (فلينت) غادر ليسعى وراء سفينة (أندرومياكا) أمس
the andromache, it can't be. captain bryson hasn't had time to unload.
سفينة الـ(أندروماكا)، لا يمكن لم يكن لديه وقت ليفرغ حمولتها.
andromache's manned like a warship. 60 men at least, and they're fighters.
سفينة (أندروماكا) مثل السفن البحرية، 60رجل على الأقل، وهم محاربون
there must be at least one chance in three that that horizon will remain bare and we'll never see the andromache again.
لابد على الأقل وجود فرصةمنثلاثة.. أن تظل الرؤية هكذا ولا نرى السفينة مجددًا.
take our present route, for instance. we tacked north by northeast, along andromache's best point of sail.
خذ طريقنا الحالي كمثال، نحن عالقون في الشمال الشرقي،
