Results for any of the basic operations of a c... translation from English to Arabic

schools of excellence in gaza "supporting the basic operations of the unrwa education programme "
مدارس التفوق في غزة "دعم العمليات الأساسية لبرنامج الأونروا التعليمي "

schools of excellence in gaza: "supporting the basic operations of the unrwa education programme "
مدارس المتفوقين في غزة: "دعم العمليات الأساسية لبرنامج الأونروا التعليمي "

what information exists indicates that all of the basic operations of blacksmithing were in use as soon as the iron age reached a particular locality.
وتشير المعلومات الموجودة إلى أن كل عمليات الحدادة الأساسية كانت قيد الاستخدام عندما وصل العصر الحديدي إلى موقع معين.

trends in operation of the basic health centres
الجدول 39: الاتجاهات في اشتغال مراكز الرعاية الصحية الأولية

secondly, one of the basic criteria for participation in peace-keeping operations is impartiality.
ثانيا، إن أحد المعايير اﻷساسية لﻻشتراك في عمليات حفظ السلم هو الحياد.

to know about the basic operation of the burglar alarm
معرفة أساسيات تشغيل نظام الإنذار ضد السرقة

well, that messes with the basic operation of the stargates.
يعبث بالنشاط الأساسى للبوابة

well, it's impossibly complicated, but the containment field is tied into the basic operations of the device.
{\pos(192,210)}لم لا؟ حسناً ، هذا أمر معقد بشكل مستحيل لكن مجال الإحتواءَ مرتبط إلى العمليات الأساسية للجهاز

:: determination of a basic budget for the operation of mexican diplomatic representations
:: وضع ميزانية أساسية لتشغيل البعثات الدبلوماسية للمكسيك

many military actors, however, were unfamiliar with the basic tenets of international humanitarian law and the role and operations of civilian humanitarian actors.
بيد أن العديد من الجهات الفاعلة العسكرية تجهل المبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي ودور وعمليات الجهات المدنية الفاعلة في المجال الإنساني.

the financial operation of the centre should be undertaken within the basic parameters of accounting procedures that are internationally acceptable.
74 - وينبغي الاضطلاع بالتشغيل المالي للمركز ضمن المعايير الأساسية للإجراءات المحاسبية المقبولة دولياً.

the basic principles of the operation of the social security system are regulated by the law on social security.
والمبادئ الرئيسية في تشغيل هذا النظام هي التي جاءت في قانون الضمان الاجتماعي.

human rights education and training of both the future trainers and the basic personnel are crucial to the proper operation of the police and justice systems.
وتعليم وتدريب مدربي المستقبل والموظفين اﻷساسيين في مجال حقوق اﻹنسان إنما هو أمر حاسم اﻷهمية لﻷداء الصحيح في نظامي الشرطة والعدالة.

- design and implementation of a computer operations infrastructure including internal and external electronic communications capability 15.0
- تصميم وتنفيذ بنية أساسية لعمليات الحاسوب بما في ذلك قدرات اﻻتصاﻻت اﻻلكترونية الداخلية والخارجية

it commends the commissioner-general and all unrwa staff for their tireless efforts to maintain the basic operations of the agency despite the constraints on the availability of resources that they have faced.
ويشيد الفريق العامل بالمفوض العام وجميع موظفي الأونروا للجهود الدؤوبة التي بذلوها من أجل المحافظة على العمليات الأساسية للوكالة على الرغــم من العوائق التـي واجهوها فيما يتعلق بتوافر الموارد.

avl trees are often compared with red-black trees because both support the same set of operations and take o(log "n") time for the basic operations.
عادة ما يتم مقارنة أشجار avl مع أشجار أحمر-أسود لأنهما يدعمان نفس العمليات، ولأن أشجار أحمر-أسود يتطلبون زمن (o(log "n" في العمليات الأساسية.

paragraph 1 established the basic principle that the incidence of armed conflict would not, as such, inhibit the operation of those treaties.
وقد أقرّت الفقرة 1 المبدأ الأساسي القائل بأن نشوب النـزاع المسلح ليس من شأنه، في حد ذاته، أن يمنع نفاذ تلك المعاهدات.

22. the working group commends the commissioner-general and his staff for their tireless efforts to maintain the basic operations of the agency despite the constraints on the availability of resources which they have faced.
٢٢ - ويشيد الفريق العامل بالمفوض العام وموظفيه للجهود التي ﻻ تكل التي يبذلونها من أجل المحافظة على العمليات اﻷساسية للوكالة على الرغم من القيود التي واجهوها في سبيل الحصول على الموارد.

draft article 3 established the basic orientation of the draft articles, namely that armed conflict did not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties.
كما أن مشروع المادة 3 يرسي الاتجاه الأساسي لمشاريع المواد وهو أن النزاع المسلّح بحدّ ذاته لا يُنهي ولا يُعلِّق نفاذ المعاهدة.

the basic principle of the operation of the social security system is guaranteeing equality in social services, irrespective of the gender, nationality, and religious affiliation.
166 - والمبدأ الأساسي لتشغيل نظام الضمان الاجتماعي يتمثل في ضمان المساواة في الخدمات الاجتماعية، بصرف النظر عن نوع الجنس، والجنسية، والإنتساب الديني.