Trying to learn how to translate from the human translation examples.
array of amenities
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
array of tools
باء - مصفوفة الأدوات
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
the array of the data.
مصفوفة البيانات.
Last Update: 2013-05-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dizzying array of symptoms.
سلسلةٌ مدوّخة من الأعراض
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
"when suddenly an array of..."
عندما فجأة اصطف
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
inadequate housing and lack of amenities
السكن غير الملائم وانعدام المرافق
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the array of the associated probabilities.
مصفوفة الاحتمالات للبيانات
edit files as an array of bytes
تعديل الملفات على أساس أنها مجموعة من البايت@ info: tooltip column contains the value in octal format
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the array of the data in the sample.
مصفوفة البيانات في العينة.
Last Update: 2013-05-16 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
a dizzying array of textures and moments.
تشكيلة منعشة من التركيبات واللحظات.
redundant array of inexpensive disks (raid)
المصفوفة المتكررة من الأقراص المستقلة (raid)
Last Update: 2022-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
redundant array of independent disks raid controllers
صفيف مكرر لمتحكمات أقراص منفصلة
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
a huge array of market processes are involved.
ويتدخل في ذلك نطاق واسع من عمليات السوق.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
" a wide array of protest groups have amassed
بالبرنامج التلفزيوني "60 دقيقة"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
hungary offers an array of cash transfer programs.
358- ولهنغاريا طائفة من برامج التحويل النقدي.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
a whole array of pertinent issues have been raised.
فكامل مجموعة المسائل المناسبة قد أثيرت.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
they're eaten by an array of bewildering creatures.
انها تكون غذاء لكثير من المخلوقات.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
(b) a confusing array of processes and techniques;
)ب( وجود مجموعة كبيرة مربكة من العمليات واﻷساليب الفنية؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
it's a splendid array of fish, shellfish, garlic, paprika--
انها مجموعة رائعة من الاسماك و المحار و الثوم و الفلفل الاحمر
the following statistics refer to the provision of amenities in current housing stock:
171- وتدل الإحصاءات التالية على المتوفر من وسائل الراحة في مجموع المساكن الحالية:
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
in the post war reconstruction, government has prioritized the provision of amenities that are urgently needed.
وفي التعمير الذي بدأ بعد انتهاء الحرب، أعطت الحكومة الأولوية لأسباب الراحة التي يجري الاحتياج إليها بشدة.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006