Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- and th
- و...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and th...
- و ال ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
muster 50 of the reserves and hold them at the gate.
اجمع خمسين من قوات الاحتياط عند البوابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and th is good news.
وتلك أخبار جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll transfer to the reserves, and i'll run your task force.
انا سوف انتقل للجيش الاحتياطى, و انا سوف اجمع الفرقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and th worst thing is...
والأسوأ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the gap between the reserves and the total amount owing illustrates clearly the financial difficulties of the organization.
والفجوة القائمة بين اﻻحتياطيات وإجمالي المبلغ المستحق الدفع تبين بوضوح الصعوبات المالية التي تواجه المنظمة.