Je was op zoek naar: as both the reserves and th (Engels - Arabisch)

- and th
- و...

- and th...
- و ال ...

muster 50 of the reserves and hold them at the gate.
اجمع خمسين من قوات الاحتياط عند البوابة

and th is good news.
وتلك أخبار جيدة

i'll transfer to the reserves, and i'll run your task force.
انا سوف انتقل للجيش الاحتياطى, و انا سوف اجمع الفرقة.

and th worst thing is...
والأسوأ...

what matters is selling the reserves and being rich now, not finding more for later.
*** untranslated ***

as of 31 december 2004, the reserves and fund balances of this account amounted to some $345.9 million.
فقد كان احتياطي ورصيد هذا الحساب يصلا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى قرابة 345.9 مليون دولار.

the reserves and national guard brought the total number of troops to 2.3 million.
بينما يصعد احتياطي الحرس الوطني بإجمالي عدد القوات إلى 2.3 مليون فرد.

deduction from the reserve and fund balance
الخصم من الحساب الاحتياطي ومن رصيد الصندوق

the reserves and fund balances for the annual programme fund for 2008 amounted to $76.3 million.
12- بلغت الاحتياطيات والأرصدة المالية لصندوق البرنامج السنوي 76.3 مليون دولار في عام 2008.

the gap between the reserves and the total amount owing illustrates clearly the financial difficulties of the organization.
والفجوة القائمة بين اﻻحتياطيات وإجمالي المبلغ المستحق الدفع تبين بوضوح الصعوبات المالية التي تواجه المنظمة.

11. the reserves and fund balances for the annual programme fund for 2009 amounted to $100.4 million.
11 - بلغت احتياطات وأرصدة صندوق البرامج السنوية لعام 2009 ما قدره 100.4 مليون دولار.

[deduction from the reserve and fund balance]
[الحسم من الاحتياطي ومن رصيد الصندوق]

and th-that's an a-minus?
و هذا "أ" سالب؟

i'll transfer fuel from the reserves and i'll use the station's thrusters to redirect the seraphim manually.
سوف أنقل الوقود من الإحتياطي وأستخدمه على محركات دفع المحطة

for the biennium of income received, including the reserve and fund
ألف- الشؤون المالية والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

16. unfpa maintained two types of reserves: the operational reserve and the reserve for field accommodation.
16 - ويحتفظ صندوق السكان بنوعين من الاحتياطيات هما: الاحتياطي التشغيلي واحتياطي الإيواء الميداني.

utilization of funds from the reserve and fund balance of the basel convention trust fund
استخدام الأموال من الاحتياطي ومن رصيد الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

hunters would shoot us! no one leaves the reserve and survives!
-لا أحد ترك المحميّة ونجا