Trying to learn how to translate from the human translation examples.
awaited
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
long awaited
المنتظر, المراد, المرغوب به, المنتظر له بشوق
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
reports awaited
التقارير المنتظرة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
am i awaited?
هل أنا المنتظر؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
approval is awaited
وينتظر المشروع الموافقة عليه
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
others are awaited.
وينتطر تلقي تقارير أخرى.
if i am awaited?
إذا كان هناك شخص يتوقعنى؟ الأجابة هى "أجل"0
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
no, i am awaited!
"علف حرب"!
reports awaited (d)
التقارير المنتظرة (دال)
this information is awaited.
ويجري انتظار هذه المعلومات.
expected, awaited , foreseen
متوقع
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
a long-awaited occassion!
إبقّي هنا، سأدخل.
documentary clarification is awaited.
والفريق في انتظار الحصول على وثائق توضيحية.
i'rst came so long awaited
لقد طال انتظاره
the results were eagerly awaited.
وهذه النتائج مرتقبة بلهفة شديدة.
announcing the long-awaited return
نعلن عودة الأميرة فيونا
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the long-awaited eighth series!
العدد الثامن المنتظر
substantive replies are still awaited.
ولا يزال يتوقع وصول ردود جوهرية.
how impatiently i have awaited your coming.
كم كنت أنتظر قدومك بفارغ الصبر.
myanmar's reply is still awaited.
ولم يرد حتى الآن رد من ميانمار.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
i've long awaited this blood orgy, you...
لقد طال انتظاره هذه العربدة الدم ، وأنت...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006