Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bamboo floored
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bamboo
خيزران
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
bamboo?
الخيزران؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
bamboo hair
شَعْرٌ خَيزُرانِيّ,تَقَصُّفُ الشَّعْرِ العَقِد
Last Update: 2022-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
bamboo charcoal
بامبو شاركول
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
three bamboo.
ثلاثة خطوط
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
bamboo groves?
عمق الغابة؟ آيييه
i'm floored.
لقد وقعت
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
li'l bamboo!
(بامبو) الصغيرة!
"i am floored."
"أسقط أرضاً"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
and keep it floored.
ويبقيه طوابق.
oh, i am floored!
يا لوسامته ..
oh, i'm floored.
لا يُمكنني الكلام.
he floored all of them.
انه ضربهم كلهم
our parents were floored!
لقد خُدع آبائُنا!
he's floored by it.
وأنه محبط بسببها
i've got it floored!
لقد أحبطها !
driver must have floored it.
لابدّ أن السـائق إتبعها.
yeah, you floored it all right.
أجل لقد فعلت هذا أتمنى أن تـــكونوا استمتعتم بالفيلم
i've got it floored! go!
أنا على الطريق
all the other channels have been floored.
وجميع القنوات ستكون في الخلف
