Results for barghouthi translation from English to Arabic

2-_abdullah jamal barghouthi, 67 life sentenced.
2- عبدالله جمال برغوثي محكوم 67 مؤبد

mr. mustafa barghouthi, director, health development information project, jerusalem
السيد مصطفى برغوثي، مدير المشروع اﻻعﻻمي للتنمية الصحية، القدس

mr. hasan barghouthi general director, democracy and workers' rights centre
مدير عام مركز الديمقراطية وحقوق العاملين

so far we have interviews with waheed al-barghouthi of ishki, ory okolloh of mzalendo, and felipe heusser of vota inteligente.
حتى الآن لدينا لقاءات مع وحيد البرغوثي من اشكي، اوري اوكولو من مازالندو (وطني)، وفيليب هيوسير من التصويت الذكي.

other candidates, such as mustafa al-barghouthi and ahmad ghuneim, were also harassed and heckled before being evicted from occupied east jerusalem.
كما تعرض للمضايقة والتفتيش مرشحون آخرون مثل مصطفى البرغوتي وأحمد غنيم ثم طردوا من القدس الشرقية المحتلة.

leadership itself is the most critical issue. as yet the preparatory committee for the congress is mum on the names of the candidates to be put forward for the fatah central committee and revolutionary council. marwan barghouthi may be the only leader sec
لم يقتصر الخلاف داخل الحركة على تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر فحسب، بل إن الخلافات شملت البرنامج السياسي الذي سيتم تبنيه في المؤتمر. ففي حين يتمسك قياديون في الحركة ببرنامج الحركة القائم على اعتماد الكفاح المسلح كطريق لتحرير فلسطين، يرى آخرون بان برنامج الحر

in addition to this, and according to dr. mustafa barghouthi, president of palestine medical relief, israeli soldiers are implementing a new policy at the checkpoints whereby they are preventing any more than two medical staff from passing through in emergency vehicles.
وبالإضافة إلى ذلك، أفاد الدكتور مصطفى برغوثي، رئيس الإغاثة الطبية الفلسطينية، بأن الجنود الإسرائيليين يطبقون سياسة جديدة في نقاط التفتيش تقضي بعدم السماح بمرور أكثر من موظفَين طبِّيَين في سيارات الطوارئ.

he added: that the prisoners issue dominated the talks and we demanded, and will keep demanding, the release of all and the results of the pressuring was the release of aziz al-duweik, whom we demand to be released with marwan al-barghouthi and others .
واضاف: ان جميع جلسات المفاوضات كانت قضيبة الاسرى تتصدر المحادثات وطالبنا وسنبقى نطالب باطلاق سراح الجميع ومن نتائج تلك الضغوط الافراج عن عزيز الدويك والذي كنا نطالب بالافراج عنه مع مروان البرغوثي وغيرهم.