Results for bcci translation from English to Arabic

one problem in the bcci case was cross commitments between individuals and institutions.
ومن المشاكل التي اكتنفت الوضع في مصرف bcci التعهدات المترابطة بين اﻷفراد والمؤسسات.

bcci was really an issue of inadequate and non-transparent internal controls.
فمشكلة مصرف bcci كانت تكمن في الحقيقة في عدم كفاية تدابير الرقابة الداخلية وعدم شفافيتها.

bank of credit & commerce international (overseas) limited (bcci)
bank of credit & commerce international (overseas) limited (bcci)

based in the cayman islands, these three bcci affiliates reportedly had controlling offices in 29 countries and served as a conduit for many fraudulent activities of bcci.
وأفيد بأن لهذه الفروع الثﻻثة من بنك اﻻعتماد والتجارة الدولي، ومقرها في جزر كايمان، مكاتب رقابية في ٢٩ بلدا، وبأنها كانت بمثابة واسطة لكثير من اﻷنشطة اﻻحتيالية التي قام بها بنك اﻻعتماد والتجارة الدولي.

further, there are no international laws or rules on liquidation of banks and in the case of bcci different groups affected by the collapse received compensation for varying proportions of the losses they sustained.
٨٨- هذا عﻻوة على أن ليست هناك قوانين أو قوعد دولية تتعلق بتصفية المصارف، وفي حالة مصرف bcci، تلقت المجموعات المختلفة التي تضررت بانهيار المصرف تعويضات عن نسب متفاوتة من الخسائر التي تكبدتها.

5.6 in the wake of problems in the banking sector in montserrat in 1989, and the bcci banking scandal in 1991, the regulation of financial sectors has been tightened.
٥-٦ وفي أعقاب المشاكل التي حدثت في القطاع المصرفي في مونتسيرات في عام ١٩٨٩، والفضيحة المصرفية المتعلقة بالمصرف الدولي لﻻئتمان والتجارة (bcci) في عام ١٩٩١، غدت أنظمة القطاعات المالية أكثر شدة.

in 2006, the ministry of labour and human resources (molhr) and the bhutan chamber of commerce and industry (bcci) signed a memorandum of understanding (mou) to promote and strengthen vocational education and training through public-private partnership.
212- وفي عام 2006 وقعت وزارة العمل والموارد البشرية مع غرفة التجارة والصناعة مذكرة تفاهم لترويج وتعزيز التعليم المهني والتدريب المهني بالشراكة مع القطاعين الخاص والعام.