Trying to learn how to translate from the human translation examples.
below average risk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
below average
دون المتوسط
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
- below average!
-أقل من الجيد !
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
it's 50% below average.
إنها 50 % أقل من المعدّل
61-below average &ta;
61 - أدنى من المتوسط &ta;
Last Update: 2020-09-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
men (below average poverty line)
الرجال (دون متوسط خط الفقر)
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
illiteracy growth rate below average
بمعدل أبطأ في المتوسط
average is the new below average.
المتوسط هي الكلمة الجديدة لـ تحت المتوسط .
women (below average poverty line)
النساء (دون متوسط خط الفقر)
yes, private santiago was below average.
نعم، الجندي (سانتياجو) كان أقل من المتوسط
ladies and gentlemen, i am below average!
سيداتي سادتي، لقد حصلت على درجة أقل من الجيد!
below average height, below average weight.
أدنى من معدل الارتفاع أدنى من معدل الوزن
below average
تحت المتوسط
Last Update: 2022-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
uh... our students did average, maybe just below average.
اه ... كل طلابنا حققوا المعدل ربما فقط تحت المعدل
(persons of below average height ni relation to age)
ألف - التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتوجيه (المادة 28)
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
is it true half the people you meet are below average intelligence?
أصحيحٌ ؟ بأنّ نصف الأشخاص الذين قابلتهم كانوا أغبياء ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
ahmad’s reading skills are in the below average range.
تقع مهارات القراءة لدى أحمد في النطاق الأقل من المتوسط.
Last Update: 2020-09-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
in the capital, employment indicators for women were well below average.
ومؤشرات العمالة للنساء في العاصمة أدنى بكثير من المتوسط.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
gamma gamma threw average parties... and made below average impressions.
كانت غاما غاما أقل من مستوى الحفلات وكان لديها اقل تقدير
(persons of below average height ni relation to age) state year
للتقزم (الانحراف المعياري من مقياس متوسط الطول للعمر)
the results obtained in regards to the actual practices remain below average.
وتظل النتائج المحصلة فيما يتصل بالممارسات الحالية أقل من المعدل.
