Trying to learn how to translate from the human translation examples.
beside me
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sit beside me.
إني مسرور بلقائكِ.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- get beside me
- getbesideme
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- and beside me...
-ومن بالإضافة إليّ؟
¶ lost beside me ¶
¶ فقدتك وأنت بجانبي ¶
again beside me
مجدّدا بجانبي
sit here beside me.
أجلس هنا بجواري
miss rose. beside me.
آنسة (روز) بجانبي
"lie down beside me.
"الاستلقاء بجانبي.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
berlini was beside me.
بيرليني كَانَ يَطِيرُ على يمينيي
# now you're beside me
الآن أنتِ بجانبي
pretending he's beside me
أتظاهر أنّه بجانبي
he's right beside me.
إنه بجانبى
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you're beside me, right?
أنتِ بجانبي, صح ؟
besides me.
بدلا مني.
besides... me.
علاوة عليّ
- besides me?
- إلى جوارك؟ -
no, besides me.
لا، إضافةً إليّ.
besides me, who?
بالإضافة إليّ ، من ؟
i mean, besides me.
أعني، إلى جانب لي.
i mean, besides me?
أَعني،بغض النظر عني ؟
