Results for boots on the ground translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

boots on the ground.

Arabic

انزلوا الاقدام الى الارض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we boots on the ground.

Arabic

كما أنَّهُ لدينا أفرادٌ يبحثونَ عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- more boots on the ground. - whoa--

Arabic

المزيد من القوّات على الأرض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we got boots on the ground, sir.

Arabic

لدينا شرطة على الأرض هناك، سيدي ينتظرون المعلومات وحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're the boots on the ground.

Arabic

نحنجنودفي الميدان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- come on! ...are boots on the ground.

Arabic

هيا - هو خادم في الموقع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but just remember, boots on the ground.

Arabic

فقط تذكري الأحذيه على الارض ( الجنود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we need more boots on the ground, oliver.

Arabic

نحتاج مزيدًا من المطارِدِين يا (أوليفر).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's time to get boots on the ground.

Arabic

حان وقت وضع الأحذية في الأرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but he did not want nato boots on the ground.

Arabic

لكنه لم يكن يرغب في وجود قوات الناتو ميدانيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

that's boots on the ground, drones overhead.

Arabic

هذا مجرد أحذية على الأرض نفقات عامة ونثرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

boots on the ground. a folded flag in her arms.

Arabic

.أحذية على الأرض وعلمٌ مطوي بين ذراعيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, you win wars with boots on the ground, mike.

Arabic

تفوز بالحروب عندما يثبت حذائك على الأرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

meanwhile, they've still got boots on the ground.

Arabic

أنا آسف يا (تيلك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

admiral's decided to put some boots on the ground.

Arabic

لقد قرر الأدميرال إرسال بعض الأشخاص إلى السطح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can have boots on the ground in under four hours.

Arabic

أستطيع أن أرسل النجدة خلال أربع ساعات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was a marine with boots on the ground, just like you.

Arabic

انا كنت مارينز مع الجنود على الارض، مثلك تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he says, "we need more boots on the ground in afghanistan."

Arabic

وقال " نحن نحتاج جنوداً اكثر في افغانستان ..

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's good to know we've got your boots on the ground.

Arabic

من الجيد ان نعرف انك بدأت الدورية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we need to get as much boots on the ground intel as possi...

Arabic

نحتاج أن نحصل على القدر الكافي من ...... معلومات عن العدد في الأرض بقدر الأمكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,742,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK