Results for can we meet up soon? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

can we meet up soon?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

can we meet up?

Arabic

هل نستطيع أن نتقابل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- can we meet up?

Arabic

-هل أستطيع مقابلتك ؟ -الآن ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can we meet?

Arabic

أنستطيع أن نتقابل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

"can we meet?

Arabic

هل يُمكن أن نلتقي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so we'll meet up soon.

Arabic

إذاً سنلقاك قريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when can we meet?

Arabic

متى نستطيع الالتقاء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adam, can we meet?

Arabic

(آدم)، هل يمكنك؟ أيمكننا الإلتقاء معاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can we meet up somewhere and talk?

Arabic

نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where can we meet?

Arabic

اين ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- can we meet suraj?

Arabic

ثمّة رصاصة أصابت كتفه والآن أخرجوها.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- can we meet? today.

Arabic

هل نستطيع ان نتقابل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can meet up soon lord your god with.

Arabic

يمكنك اللقاء بربك قريبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fitz, you're amazing. can we meet up?

Arabic

فتز) أنتَ مذهل( هل يمكننا أن نتقابل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we meet up now and again.

Arabic

نلتقي بين الحين والآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

listen, how about we meet up?

Arabic

اسمع، ما رأيك أن نلتقي؟ يمكننا التحدث عن هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why don't we meet up tomorrow?

Arabic

لما لا نلتقي غداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fingers crossed we meet up again.

Arabic

عبرت الأصابع ونلتقي مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one day, not too soon i hope, we meet up again.

Arabic

-يوماً ما -أتمنى أن لا يكون قريباً نتلاقى مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,165,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK