Sie suchten nach: can we meet up soon? (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

can we meet up soon?

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

can we meet up?

Arabisch

هل نستطيع أن نتقابل؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- can we meet up?

Arabisch

-هل أستطيع مقابلتك ؟ -الآن ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

can we meet?

Arabisch

أنستطيع أن نتقابل؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

"can we meet?

Arabisch

هل يُمكن أن نلتقي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

so we'll meet up soon.

Arabisch

إذاً سنلقاك قريباً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

when can we meet?

Arabisch

متى نستطيع الالتقاء ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

adam, can we meet?

Arabisch

(آدم)، هل يمكنك؟ أيمكننا الإلتقاء معاً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

can we meet up somewhere and talk?

Arabisch

نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

where can we meet?

Arabisch

اين ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- can we meet suraj?

Arabisch

ثمّة رصاصة أصابت كتفه والآن أخرجوها.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- can we meet? today.

Arabisch

هل نستطيع ان نتقابل ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you can meet up soon lord your god with.

Arabisch

يمكنك اللقاء بربك قريبا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

fitz, you're amazing. can we meet up?

Arabisch

فتز) أنتَ مذهل( هل يمكننا أن نتقابل ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we meet up now and again.

Arabisch

نلتقي بين الحين والآخر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

listen, how about we meet up?

Arabisch

اسمع، ما رأيك أن نلتقي؟ يمكننا التحدث عن هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't we meet up tomorrow?

Arabisch

لما لا نلتقي غداً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

fingers crossed we meet up again.

Arabisch

عبرت الأصابع ونلتقي مرة أخرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

one day, not too soon i hope, we meet up again.

Arabisch

-يوماً ما -أتمنى أن لا يكون قريباً نتلاقى مرة أخرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,507,164 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK