Results for cannot be held liable translation from English to Arabic

they cannot be held accountable.
لا يُمكنُ أن يُسائَلوا عَن أفعالِهِم

- you might be held liable.
سوف تكون أنت المسئول؟

he cannot be held as a spy.
لا يمكن أن يحتجز بتهمة الجاسوسية.

however, implementation cannot be held up.
ومع ذلك، فإن التنفيذ لا يمكن أن يتوقف.

- the government cannot be held responsible.
لا يمكن أن تتحمل حكومة الولايات المتحدة مسؤلية هذا

change cannot be held back by frontiers.
ولا تستطيع الحدود أن تمنع التغيير.

- the train cannot be held any longer.
- لايمكن للقطار ان يتاخر اكثر

they cannot be held hostage for much longer.
وهؤلاء لا يمكن ارتهانهم أكثر من ذلك.

a young person under 14 years of age cannot be held criminally liable.
ولا يكون مسؤولاً جنائياً الصغير الذي لم تبلغ سنه الرابعة عشرة.

they say they don't want to be held liable.
انهم يقولون انهم لا يريدون ان يكونوا عرضه للمسائله

we cannot be held responsible for their actions.
نحـن لا يمكننـا تحمـلّ مسؤوليـة أفعالهـم

however, the positions cannot be held concurrently. elections
غير أنه لا يمكن الجمع بين الوظائف.

therefore they can't be held liable for not acting.
لذا لا يمكنهم تحمل المسئولية لعدم التصرف

because liability is derivative, without individual liability the legal person cannot be held liable.
ولأنَّ المسؤولية اشتقاقية، فبدون مسؤولية فردية لا يمكن تحميل الشخص الاعتباري أي مسؤولية.

infringers of patent rights may be held liable according to law.
ويجوز تحميل منتهكي حقوق براءة الاختراع المسؤولية وفقا للقانون.

if my client is gonna be held liable for every single one...
تشام هام" يحتوي على ملايين الصفحات إن كان موكلي

at the same time, journalists could be held liable for their actions.
ومن الممكن في الوقت نفسه اعتبار الصحفيين مسؤولين عن أفعالهم.

persons violating their obligations under the bill would be held liable.
وسيكون الأشخاص الذين ينتهكون التزاماتهم مسؤولين وفقا لمشروع القانون.

1. any person who unlawfully abuses his right shall be held liable.
1 – يجب الضمان على من استعمل حقه استعمالاً غير مشروع .

in romania, recipients of organs or tissues could equally be held liable.
وفي رومانيا، يمكن أيضا تحميل نفس القدر من المسؤولية لمتلقي الأعضاء أو الأنسجة.