Results for chalked out translation from English to Arabic

i chalked her tires.
لقد فحصت إطاراتها

chalked it up to old age.
أظنه عامل السن

he's got us chalked off.
لقد قام بمحاصرتنا

chalked them up to sleep deprivation.
أدت إلى حرمانه من النوم

cops chalked it up to a home invasion.
مثل (بيلي) تماماً، والشرطة صنّفت الواقعة بإقتحامٌ لمنزلٍ خاصّ.

you've already chalked me up for dead.
بل بالفعل ستدفعنى للموت0

sheriff chalked it up to a meth deal gone bad.
و لفّقها الشرطي على انها سوء خلاف في الأتفاق لبيع الممنوعات

according to this, they chalked it up to an accident.
أستناداً لهذا هم جعلوا الأمر يبدو كحادث

they chalked it up to stash's parole violation.
لقد صرفو الأمر بانتهاك ستاش لاطلاق سراحة المشروط

things i just chalked up to his having a big personality.
أمور حققتها للتو ليتمتع بشخصية مؤثرة.

most countries have chalked out their own national programmes of action to put the agreed principles to work.
ومعظم البلدان قد صاغت برامج العمل الوطني الخاصة بها بحيث تضع المبادئ المتفق عليها موضع التنفيذ.

and that successes are being chalked up on this very important fight.
وتلك النجاحات يتم تحقيقها في هذه المعركة المهمة جدا.

i chalked up another body on my scorecard because i believe in it.
خلّفتُ جثة أخرى بسجلّي لأنّي أؤمن بذلك.

so the cops chalked it up to a bunch of kids looking for a thrill.
اقتحام محلّيّ، لم يسرق المقتحمون شيئًا.

on the economic side, the czech republic has also chalked up certain successes.
وبالنسبة للجانب اﻻقتصادي، فقد حققت الجمهورية التشيكية بعض النجاحات أيضا.

i chalked the moodiness and the shoplifting up to grief, but good lord, angela.
اعتبرت تقلب المزاج و السرقة , نوع من الحزن (لكن رباه يا (أنجيلا

oh, you mean the girl that chalked your pool cue and then snuck down the fire escape?
أوه، تعني تلك الفتاة التي سرقت نموذج البركة الخاصة بك وخرجت من سلم النجاة؟

everything concerning the incident is being chalked up as the doing of scar, who was pursuing you.
الـحـادثـة التي حـدثت هـناك استقـرت بإلقاء اللوم عـلى سكار في كل شيء

got kind of a chippendales thing going on. all chalked up, ready to go? good.
تبدو مثل راقصي التعري، هل وضعت الطباشير، مستعد للذهاب ؟

and before he was well enough to come home, he had chalked up a bill of over $600,000.
وقبل هو كَانَ كافي بشكل جيد جداً لرُجُوع للبيت، دَوّنَ فاتورة لأكثر مِنْ 600,000$.