Trying to learn how to translate from the human translation examples.
co stars
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
co-star
نجم مساعد, ممثل ثانوي, ممثل يدعم الدور الرئيسي
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
co-star.
نجم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
co-star?
نجمة مشاركة
- my co-stars are almonds and walnuts.
ـ لان زملائي في العمل هما جوزة ولوزة
'cause we were, you know, co-stars and everything.
قد كُنا بطلين مُشاركين بالفيلم وكل هذا
. these are the guys she wants as her co-stars? .
هؤلاء الرجال تريدهم ممثلونها المساعدون؟
i'm also in charge of caring for our magical co-stars.
أنا أيضا مسؤولة عن رعاية النجوم السحرية المشاركة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
a new co-star?
-ماذا؟ عامل جديد؟
i've heard that she doesn't meet her co-stars after pack-up.
سمعت أنها لا تلتقي بزملائها الممثلين بعد التصوير
where's my co-star?
فين المساعدين؟
...meet your co-star... very beautiful...
تفضل بمقابلة شريكتك في الفيلم الجميلة جدا
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i actually was her first co-star.
نعم أنا في الحقيقة كُنْتُ ممثلها المساعدَ الأولَ
her co-star in the beaver picture?
(أولي كونكل)؟ زميلها في فلم "الـبـيـفـر"؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
his former co-star--ramon russo.
زميله النجم السابق (رامون روسو).
good morning, star. good morning, co-star.
صباح الخير أيها النجم - صباح الخير لشريكة النجم
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
so tell me about your co-star mandy moore.
حدّثني عن نجمة الفيلم الأخرى، (ماندي مور)
this young miss resembles your famous co-star, bryan.
هذه الشابة تشبه الى حد كبير ممثلتك المساعدة الشهيرة
answer: we team you up with a hot female co-star.
أجب, نحن فريق وأنت فوق مع كلفة نسائية حارة
well, when you wouldn't co-star in my fake sex tape,
حسنا, عندما رفضتِ أن تكوني نجمة في شريطي الجنسي المزيف
julie's my sister's co-star on jolly farm.
انها صديقة التمثيل لاختي في مزرعة جولي