Results for combate translation from English to Arabic

associação de combate aos pops (acpo)
associação de combate aos pops (acpo)

"los trabajos de ajuste y combate.
los trabajos de ajuste y combate.

el sindicalismo en panamá, combate (caracas, 1961).
الحركة النقابية في بنما، مجلة "كومباتي "، كراكاس، 1961.

introdução ao debate sobre empoderamento e direitos no combate à pobreza.
introdução ao debate sobre empoderamento e direitos no combate à pobreza.

combate de los pozos 47 pb1, (1079) buenos aires, argentina
combate de los pozos 47 pb1, (1079) buenos aires, argentina

the convention remained the cornerstone of international efforts to combate climate change.
12- وتظل الاتفاقية عماد الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة تغير المناخ.

in september, members of a cell of the grupo salafista para la predicación y el combate were arrested in different cities in spain.
:: اعتقال أعضاء خلية من جماعة الوعظ و الجهاد السلفية بمختلف المدن الاسبانية في شهر أيلول/سبتمبر.

[spanish only] deteccion, diagnostico y combate de las enfermedades infecciosas que afecten a humanos, animales y plantas
• أن تتبادل خبراتها في مجال مراقبة الأمراض والبحوث المتصلة بها، وأن تجعل الطرق المستخدَمة في نُظُم المراقبة لديها معروفة لجيرانها وشركائها التجاريين؛

creation of regional centers (núcleos de combate à discriminação no emprego e na profissão) in the context of the implementation of ilo convention no. 111.
- إنشاء مراكز إقليمية في إطار تنفيذ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111.

dcor: diretoria de combate ao crime organizado do departamento da polícia federal (directorate of combat against organised crimes under the federal police department);
وتنص المادة 40 على أن ”الأشخاص الطبيعيين والكيانات القانونية، المسجلين أو غير المسجلين، الذين يتعاملون مع سلع حساسة خاضعة لرقابة وزارة الدفاع يخضعون للتفتيش والرقابة والعقوبات بموجب هذا النظام الأساسي والتشريع التكميلي الساري ذي الصلة“.

the committee welcomes the fact that the new medium term development plan was approved, which builds on the estratégia de combate à pobreza, and has established a social mapping procedure to identify children that most urgently need support, including children living in street situations.
وترحب اللجنة بالموافقة على خطة التنمية المتوسطة الأجل الجديدة التي تستند إلى استراتيجية مكافحة الفقر (estratégia de combate à pobreza)، والتي استحدثت إجراء مسح اجتماعي لتحديد تلك الفئة من الأطفال التي هي في أمسّ الحاجة إلى الدعم، بما في ذلك أطفال الشوارع.

the following non-governmental participants were represented: afide, agenda, armenian women for health and healthy environment (awhhe), asia pacific association of medical toxicology (apami), associaçao de combate aos pops (acpo), center for international environmental law (ciel), chemical industries association, croplife international, day hospital institute for rehabilitation and development, dow chemical, earthlife africa, earth-justice, eco-accord, environmental group foundation for realization of ideas (fri), european american business council, greenpeace international, health care without harm, international chamber of commerce, international chemical secretariat (chemsec), international confederation of free trade unions (icftu), international council of chemical associations (icca), international council of women, international council on mining and metals (icmm), international pops elimination network (ipen), international society of doctors for the environment (isde), natural resources defense council, pesticide action network (pan), physicians for social responsibility-kenya, world federation of public health associations, world wide fund for nature (wwf).
afide, agenda, armenian women for health and healthy environment (awhhe), asia pacific association of medical toxicology (apami), associaçao de combate aos pops (acpo), center for international environmental law (ciel), chemical industries association, croplife international, day hospital institute for rehabilitation and development, dow chemical, earthlife africa, earth-justice, eco-accord, environmental group foundation for realization of ideas (fri), european american business council, greenpeace international, health care without harm, international chamber of commerce, international chemical secretariat (chemsec), international confederation of free trade unions (icftu), international council of chemical associations (icca), international council of women, international council on mining and metals (icmm), international pops elimination network (ipen), international society of doctors for the environment (isde), natural resources defense council, pesticide action network (pan), physicians for social responsibility-kenya, world federation of public health associations, world wide fund for nature (wwf).