Results for congruous translation from English to Arabic

congruous
مناسب / مطابق

congruous fold
طية مطابقة، طية تناسقية

congruous folds
طيات متطابقة

congruous hip reduction;
رد ورك مطابق؛

accordant, consonant, congruous
منسجم مع

the joint must be reasonably congruous.
يجب أن يكون المفصل متطابق إلى حد معقول.

identical, congruent, congruous, corresponding, conforming
متطابق

residual acetabular dysplasia; symptoms; congruous joint
عسر التصنع الحقي المتبقي؛ الأعراض؛ مفصل متطابق

conformable ; congruent ; congruous ; harmonious ; proportional ; symmetrical
مُتَكَافِئ

b, objective of procedure is to provide congruous extension of acetabulum.
b, هدف الإجراء هو توفير تمديد مطابق للحق.

in agreement, harmonious, in accord, symphonic, rhythmic, compatible, consistent, congruous
متناغم

identical, congruent, congruous, correspondent, agreeing, corresponding, conformable, coinciding, harmonious
مطابق

congruous ; consistent ; even ; harmonious ; proportional ; regular ; symmetrical ; uniform
مُتّسِق

the plan is congruous with statements by east timor catholic church leader bishop belo, and consistent with current united nations and portuguese approaches.
والخطة تتطابق مع بيانات رئيس الكنيسة الكاثوليكية في تيمور الشرقية اﻷسقف بيلو، وتتفق مع نهج اﻷمم المتحدة وكذلك مع النهج البرتغالي.

congruous ; consistent ; coordinated ; harmonious ; methodical ; regular ; symmetrical ; systematic
مُتَنَاسِق ؛ مُتَسَاوِق

congruous hip reduction; 10-15 correction of acetabular index required; small femoral head, large acetabulum
رد الورك متطابق، 10-15 تصحيح مؤشر الحقي المطلوبة؛ رأس الفخذ صغير، الحق كبير

military objectives as stated by the government of israel do not explain the facts ascertained by the mission, nor are they congruous with the patterns identified by the mission during the investigation.
والأهداف العسكرية كما بيّنتها الحكومة الإسرائيلية لا تشرح الوقائع التي أكدتها البعثة، ولا هي تتوافق مع الأنماط التي حددتها البعثة أثناء التحقيق.

the current reform process was not merely about technical military or management issues. it was fundamentally about political will, informed rationale and a commitment to act based on congruous interests and shared compassion.
وعملية الإصلاح الحالية لا تتعلق بمجرد المسائل التقنية العسكرية أو التنظيمية؛ وإنما هي تتعلق في جوهرها بالإرادة السياسية، والأساس المنطقي المتنور، والالتزام بالعمل استنادا إلى تطابق المصالح وتبادل الرحمة.

early innominate osteotomy has been suggested to induce spherical remodeling of the femoral head, with a resultant congruous hip joint, whereas with later osteotomy the femoral head was already deformed, with little potential for remodeling.
وقد اقترح خزع العظم اللا اسم له في وقت مبكر للحث على إعادة بناء كروية رأس الفخذ، ونتيجة لذلك مطابقة مفصل الورك، بينما بخزع عظم رأس الفخذ في وقت لاحق المشوه مسبقا ، مع احتمال ضئيل لإعادة البناء.

be congruous ; be consistent ; be even ; be harmonious ; be proportional ; be regular ; be symmetrical ; be uniform
اِتّسَق