Results for considerate translation from English to Arabic

English

Translate

considerate

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

considerate

Arabic

مُتَفَهّم ; مُلْتَفِت

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how considerate.

Arabic

! هل أنت رقيق هكذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how considerate!

Arabic

هدوء

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- very considerate.

Arabic

-انة لترحيب كثير جدا شكرا لكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

considerate, deferential

Arabic

محترم لرغبات الآخرين

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's considerate

Arabic

هو مهتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- and more considerate--

Arabic

-و أن تضعي في الاعتبار ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- that's considerate.

Arabic

-هذه مراعاة منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

always so considerate.

Arabic

دائما مراعي جداً للأخرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very considerate, indeed.

Arabic

طيب للغاية ، في الحقيقة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

that's so considerate.

Arabic

‫وهذا هو الاهتمام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aren't you considerate?

Arabic

أوه أخذتِ ذلك بعين الاعتبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- that's very considerate.

Arabic

-شكراً لاهتمامك. -لا تخطئ بالإصابة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- [marvin] how considerate.

Arabic

- كم مراعي لشعور الآخرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

curiously considerate killer.

Arabic

قاتل مراعٍ لمشاعر الآخرين بغرابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

always so considerate, emma.

Arabic

"دائماً تراعي الأخرين " إيما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you've been very considerate.

Arabic

لقد كنت مراعياً لمتطلباتي تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh,really,mr. considerate?

Arabic

أووه, حقا ؟ سيد ملاحظ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"considerate la vostra semenza:

Arabic

"فكروا بالبذرة التي نموتم منها؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

polite, considerate, well-mannered.

Arabic

متأدبان، مترويان، متخلقان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,021,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK