Results for contract deliverables translation from English to Arabic

contract deliverables
المنجزات المتوخاة بموجب العقد

deliverables
المنجزات المستهدفة

deliverables:
ط§ظ„ظ…ظˆط§ط¯ ط§ظ„ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ„ظ„طھط³ظ„ظٹظ…:

3. deliverables
4- المهام المنجزة

deliverables management
إدارة النواتج المتوخاة

1.2 deliverables
1-2 نواتج المنبر

:: unido deliverables
مقترحات اليونيدو

8.6.2 deliverables
8-6-2 العناصر المقرر تسليمها

project deliverables range
منجزات المشروع المستهدفة

10. products/deliverables:
٠١- النواتج/ما يمكن تسليمه:

project scope & deliverables:
نطاق المشروعات والمنجزات المستهدفة:

(a) review of the base contract to identify deliverables that are still pending;
)أ( استعراض العقد اﻷساسي لتحديد اﻷعمال التي ما زالت في انتظار اﻹنجاز؛

there were delays with regard to delivery of contract deliverables by both the professional firms and the programme management firm.
41 - حدثت تأخيرات فيما يتعلق بأداء المنجزات المتوخاة بموجب العقد من جانب كل من الشركات الخبيرة وشركة إدارة البرامج.

contract deliverables submission of deliverables under the design development phase by the professional firms was beyond the agreed schedules.
تجاوزت الشركات الخبيرة الجداول الزمنية المتفق عليها لتقديم المنجزات المتوخاة وفقا لمرحلة إعداد التصميمات.

these were not among the agreed deliverables in its existing contract.
ولم تكن هذه النماذج والعروض ضمن ما هو مطلوب إنجازه في إطار العقد الحالي للإدارة.

there were adequate segregation of responsibilities and linkage of payment terms to contract deliverables, and all eligible contracts were submitted to the contract review committee for review.
وكان هناك فصل كاف للمسؤوليات وربط شروط الدفع بإنجاز الأعمال وفقاً للعقود، وقدمت جميع العقود المستوفية للشروط إلى لجنة استعراض العقود لاستعراضها.

19. wherever possible, contract terms of reference should define a clear deliverable output capable of objective measure.
١٩ - ينبغي، كلما أمكن، أن تحدد اﻻختصاصات المنصوص عليها في العقد بوضوح ناتجا قابﻻ لﻹنجاز وللقياس الموضوعي.

(g) wherever possible, contract terms of reference should define a clear deliverable output capable of objective measurement.
)ز( ينبغي أن تحدد اﻻختصاصات المنصوص عليها في العقد، كلما أمكن، ناتجا واضحا يمكن إنجازه وقابﻻ للقياس الموضوعي.

deliverable
قابل للتسليم