Results for contract of a legitimate marriage translation from English to Arabic

legitimate marriage
نكاح شرعي

a legitimate...
مشروع...

a legitimate heir.
ولدت لي ابناً الاسبوع الفائت

i am his wife. i broke the contract of marriage.
وأنا زوجته وقد أخللت بعقد الزواج

a legitimate businessman.
- رجل أعمال السليم. - رجل أعمال السليم.

a legitimate investigation?
أي يشرّع تحقيقا؟

women can enter into a contract of marriage freely;
ويمكن للمرأة عقد الزواج بحرية؛

took a legitimate chance.
راهن بطريقة شرعية. ولم ينجح الأمر

we're a legitimate bank.
أمثل بنكا ً شرعى و قانونى ... كلما أعطيتنى مالا ً أكثر

become a legitimate businessman.
وأن أصبح رجل أعمال قانونيّ

form of a contract of assignment
شكل عقد الإحالة

he's a legitimate target.
لا يهُم من هو.

a child's first right is to be born within the context of a legitimate marriage.
إن الحق الأول للطفل أن يكون نتيجة زواج شرعي.

- it's a legitimate concern.
الطبيب فقط سرّعَ بعضَ خلايا الدماغِ الخاملة ، وضعهم فى حركةِ

“the exercise of a legitimate right of non-compliance”
"ممارسة الحق المشروع لعدم اﻻمتثال "

to approach the matter of marriage in a legitimate, sanctioned way.
يدخل من الباب (يعمل الاصول)

passenger claims his job was a legitimate uk contract.
المسافر يدعي بان عمله كان بعقد بريطاني شرعي

but you're asking me to break a legitimate contract.
انت تطالبيني بخرق اتفاقية قانونية

(a) deletion of the word "sexuality " and the insertion of the words "through a legal or legitimate marriage ";
(أ) حذف عبارة "حياتهم الجنسية " وإدراج العبارة "من خلال زواج قانوني أو شرعي "؛