Results for counteractive translation from English to Arabic

counteractive
ضِدّ ; عَكْسِيّ ; فاسِخ ; مُبْطِل ; مُضَادّ ; مُعَاكِس ; مُلْغٍ ; مقابِل

it's a counteractive use for ods.
مفعوله مقاوم لأى مخدر

abolishing ; canceling ; counteractive ; neutralizing
فاسِخ

adverse, counter, counteractive, opposite, cross, untoward
معاكس

i was just trying to be counteractive to my normal pattern.
-لا لستي بحاجه . أنتِ تحتاجين الشباب لديهم نقص إنتباه

adverse ; anti- ; contra- ; converse ; counter- ; counteractive
مقابِل

116. counteractive measures should be tailored to the specific type of corruption they are intended to combat.
١١٦ - وينبغي تكييف التدابير المضادة وفقا للنوع المعين من الفساد المعتزم مكافحته.

this can be achieved either through a formal, legal process or through some other important and independent process of enforcing remedies or introducing counteractive adjusting measures.
ويمكن تحقيق ذلك إما من خلال عملية رسمية قانونية أو من خلال أي نوع آخر من العمليات المهمة والمستقلة لإنفاذ وسائل الانتصاف أو الأخذ بتدابير تكيُّف مضادة.

consequently, african governments have to deal with a growing crime rate while in many cases they lack the institutional capacity and the human and financial resources to implement effective counteractive measures.
ولذلك فعلى الحكومات اﻷفريقية أن تتولى مركز الصادرة في التصدي لتنامي معدﻻت اﻹجرام، مع أنها تفتقر في العديد من الحاﻻت للقدرة المؤسسية والموارد البشرية والمالية الﻻزمة لتنفيذ التدابير المضادة بصورة فعالة.

protecting civilians and supporting the fardc in its fight against armed groups — which unfortunately continue to target civilians — can sometimes be counteractive.
فقد تشكّل في بعض الأحيان حماية المدنييـن ودعم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في حربها ضد الجماعات المسلحة - التي لا تزال لسوء الحظ تستهدف المدنيين - نوعا من التدابير المضادة.

a public health survey analyzed the effect that large-scale tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
إستطلاع للصحة العامة حلل تأثير تناول التاميفلو لمدة طويلة، ووجد أنه في الواقع يصبح تأثيره معاكساً لمعايير الصحة العامة، مما يجعل الأوضاع أسوأ.

such subsidies can be counteractive to measures targeting the reduction of rural poverty in lower-income countries, particularly when subsidies in oecd countries are provided for the production of staple crops such as wheat, maize and rice.
ويمكن لهذه الإعانات أن تحقق عكس المرجو من التدابير التي تستهدف الحد من الفقر الريفي في بلدان الدخل المنخفض، وخاصة عندما تُقدَّم الإعانات في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (الأويسيد) من أجل إنتاج محاصيل غذائية أساسية مثل القمح والذرة والأرز.

author of monographs, textbooks and over 50 scientific papers on drug-related issues, corruption, and international organized crime, including: "forming of the system of national and international action to counter modern drug-trafficking ", phd dissertation, national law academy, kharkiv, ukraine, 2006; drug-trafficking: national and international action to counter new challenges (kyiv, 2006); "functioning of the national systems to combat drug-related money-laundering ", scientific reporter of ukraine, no. 22 (2005); "national component of the international measures to counter drug-trafficking ", scientific reporter of ukraine, no. 21 (2004); corruption, drug-trafficking, organized criminal activity in ukraine: interconnection, interdependence, preventive and counteractive measures (kyiv, 2004); legalization of criminal capitals: content, countermeasure mechanisms (kyiv, 2003); combat with drug-trafficking and terrorism: legal and efficient aspects (kyiv, 2002).
قام بإعداد دراسات علمية وكتب دراسية وأكثر من 50 بحثا علميا عن مواضيع تتعلق بالمخدرات والفساد والجريمة المنظمة الدولية، بما في ذلك: "تشكيل نظام الإجراءات الوطنية والدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات الحديثة "، أطروحة دكتوراه، الأكاديمية الوطنية للقانون، في خاركوف، بأوكرانيا، 2006؛ الاتجار بالمخدرات: الإجراءات الوطنية والدولية لمواجهة التحديات الجديدة (كييف، 2006)؛ و "تفعيل النظم الوطنية لمكافحة غسل الأموال ذو الصلة بالمخدرات " ساينتيفيك ريبورتر أوف أوكرانيا، العدد 22 (2005)؛ و "العنصر الوطني في التدابير الدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات "، ساينتيفيك ريبورتر أوف أوكرانيا، العدد 21 (2004)؛ والفساد، والاتجار بالمخدرات، والنشاط الإجرامي المنظم في أوكرانيا: الترابط والاعتماد المتبادل، والتدابير الوقائية والمضادة (كييف، 2004)؛ وإضفاء الصبغة القانونية على رؤوس الأموال المكتسبة بالإجرام: المحتوى، والآليات المضادة (كييف، 2003)؛ ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإرهاب: الجوانب القانونية والمتسمة بالكفاءة (كييف، 2002).