Results for counterparty exposure translation from English to Arabic

exposure
التعرض

exposure.
إنكشاف الأمر

exposure:
التعريض للضوء:

counterparty risk
مخاطر الأطراف الأخرى

counterparty risks
مخاطر الطرف المقابل

(a) counterparty risk.
)أ( مخاطرة اﻷطراف المناظرة.

verifying the counterparty
2- التحقق من الطرف المقابل

reduction of counterparty risk
:: تخفيف خطر عجز النظراء

counterparty risk evaluation 52 - 57
مخاطر النظير ٢٥ - ٧٥

how to communicate with the counterparty
كيفية التخاطب مع الطرف المقابل

what information is exchanged with counterparty
ماهية المعلومات التي تُتبادل مع الطرف المقابل

(b) effect of rejection on the counterparty
(ب) أثر الرفض على الطرف المقابل

credit/counterparty risk and foreign exchange risk management
دعم القرارات

description of historical information about counterparty default rates
وصف المعلومات التاريخية حول معدلات التخلف عن السداد للطرف المقابل

the investment committee determined and approved the counterparty limits.
وتألف الإطار من إطار لنتائج الاستراتيجية وإطار للموارد المتكاملة.

a. country-specific barriers influencing counterparty risk evaluation
ألف- الحواجز المحددة القطر التي تؤثر في تقييم مخاطر النظير

banks traditionally have stricter rules on counterparty evaluation than trade houses.
فالبنوك عادة تضع قواعد في تقييم النظراء أكثر صرامة من البيوت التجارية.

the undp investment guidelines limit the amount of credit exposure to any one counterparty and include minimum credit quality requirements.
تحد المبادئ التوجيهية للاستثمار الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من حجم التعرض لمخاطر الائتمان إزاء أي طرف مقابل منفرد، وتشمل شروط الحد الأدنى من الجودة الائتمانية.

63. undp investment guidelines limit the amount of credit exposure to any one counterparty and include minimum credit quality requirements.
٦٣ - وتنص المبادئ التوجيهية للبرنامج الإنمائي بشأن الاستثمار على قصر درجة التعرض للمخاطر الائتمانية على أي طرف مقابل وتشمل الحد الأدنى من متطلبات نوعية الائتمان.

138. unhcr risk management policies limit the amount of credit exposure to any counterparty and require strict adherence to minimum credit quality guidelines.
١٣٨ - تحدد سياسات إدارة المخاطر بالمفوضية حجم المخاطر الائتمانية المسموح بالتعرض لها عند التعامل مع أي مؤسسة واحدة وتقتضي التقيد الدقيق بالمبادئ التوجيهية الخاصة بالجودة الائتمانية الدنيا.