Results for covariance translation from English to Arabic

covariance
التباين المشترك

covariance matrix
مصفوفة التباين وتمام التباين

analysis of covariance
تحليل التنوع المرافق

calculates the covariance.
تحسب التباين المشترك.

the covar() function calculates the covariance of two cell ranges.
الدالة covar () تحسب تغاير نطاقين من الخلايا.

by contrast, correlation coefficients, which depend on the covariance, are a dimensionless measure of linear dependence.
وعلى سبيل المقارنة فإن ارتباط_الارتباط correlation الذي يعتمد على التغاير هو كمية لا بعدية لمقدار الاستقلال الخطي.

local lenders face greater covariance because many borrowers in a region may simultaneously be unable to repay loans during bad times, especially in agricultural areas.
ويواجه المقترضون المحليون تغيرا متكافئا أكبر ﻷن كثيرا من المقترضين في منطقة ما ربما ﻻ يستطيعون في نفس الوقت تسديد القروض أثناء الفترات الصعبة، ﻻ سيما في المناطق الريفية.

such covariance is much smaller for large, multi-purpose, multi-sector (and geographically diversified) lenders.
وهذا التغير المتكافئ أصغر بكثير بالنسبة للمقرضين الكبار، والمتعددي القطاعات )والمتنوعين جغرافيا(.

concerning the risk/return profile provided to the board, it was noted that risk was a function of the variance and covariance of the returns of the fund's investment components.
101 - وفيما يتعلق بصورة المخاطرة/العائد المقدمة إلى الصندوق، أشير إلى أن مدى المخاطرة يتوقف على مدى تباين وتغاير عائدات العناصر الاستثمارية للصندوق.

101. concerning the risk/return profile provided to the board, it was noted that risk was a function of the variance and covariance of the returns of the fund's investment components.
101 - وفيما يتعلق بصورة المخاطرة/العائد المقدمة إلى الصندوق، أشير إلى أن مدى المخاطرة يتوقف على مدى تباين وتغاير عائدات العناصر الاستثمارية للصندوق.

a posteriori errors may be obtained from the estimated covariance matrix of the estimated depth parameters, which results from an adjustment of an overdetermined system of linear equations formed by cross-over analysis of sounding lines (cf. vanícek and krakiwsky, 1982, p. 213).
٤-٢-٩ ويمكن الحصول على اﻷخطاء اﻻستقرائية من مصفوفة التغاير التقديري لبارامترات العمق التقديري، التي تنتج عن تعديل معادﻻت خطية زائدة التحديد مكونة من التحليل التقاطعي لخطوط السبر )انظر أيضا vanicek and krakiwsky، ١٩٨٢، الصفحة ٢١٣ )من النص اﻻنكليزي((.