Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come attuarla?
how can we get there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come farà ad attuarla?
how do they look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fate voi per attuarla?
what are you doing to implement it?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, è impossibile attuarla.
moreover, it is impossible to comply with.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che sostegno occorre per attuarla?
what support for implementation is needed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che sostegno occorre per attuarla?
what support for implementation is needed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non possiamo attuarla immediatamente?
why can we not manage it straight away?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
faremo del nostro meglio per attuarla.
we shall do our best to implement it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non ho alcun problema ad attuarla anche io.
i have no problem in following it as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ma la questione resta: in che modo attuarla?
however, the question remains: how are we to bring it into being?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, gli stati membri devono ancora attuarla.
however, it is yet to be implemented by member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
adesso si tratta solo di attuarli e impegnarsi.
it is now just a question of their being implemented and worked on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: