Results for abaphendula translation from Xhosa to English

ivila lilumkile kwawalo amehlo kunabasixhenxe abaphendula ngemvo.
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

abaphendula amadoda asekampini ooyonatan nomphathi weentonga zakhe, athi, nyukani nize kuthi, sinibonise. wathi uyonatan kumphathi weentonga zakhe, nyuka emva kwam; ngokuba uyehova uwanikele esandleni samasirayeli.
and the men of the garrison answered jonathan and his armourbearer, and said, come up to us, and we will shew you a thing. and jonathan said unto his armourbearer, come up after me: for the lord hath delivered them into the hand of israel.