Results for crd translation from English to Arabic

crd
crd

whenever replacing the fuel injector in crd engines injector must be programmed to the ecm
في حالة استبدال حاقن الوقود الموجود في حاقن محركات crd يجب أن تتم برمجته إلى وحدة التحكم في المحرك

crd recommended that sweden introduce the crime of torture and other main crimes of the rome statute into its legislation.
وأوصت المنظمة السويد بإدخال جريمة التعذيب وغيرها من الجرائم الأساسية لنظام روما الأساسي في تشريعها(6).

crd recommended that sweden consider and suggest changes in the aliens act concerning appeals against decisions from the supreme migration court on classified information.
وأوصت المنظمة بأن تنظر السويد في إدخال تغييرات على قانون الأجانب فيما يتعلق بالطعن في قرارات من المحكمة العليا للهجرة القائمة على معلومات سرية وتقترحها(73).

crd mentioned that, whenever information is classified secret by sÄpo, the applicant is in a weaker position than the party representing the state.
وأشارت المنظمة إلى أنه كلما كانت المعلومات مصنفة سرية من قبل الشرطة الأمنية، أصبح طالب اللجوء في موقف أضعف من الطرف الذي يمثل الدولة.

42. crd reported that the 2006 aliens act regulates the procedure applied for asylum seekers for the so-called security cases.
42- وذكرت منظمة المدافعين عن الحقوق المدنية أن قانون الأجانب لعام 2006 ينظم الإجراءات المطبقة على طالبي اللجوء فيما يسمى الحالات الأمنية.

24. crd referred to the law on surveillance and that on measures to prevent particularly serious crimes, which entered into force in 2008 and whose regulations are temporary until december 2010.
24- أشارت منظمة المدافعين عن الحقوق المدنية إلى أن القانون المتعلق بالمراقبة، والقانون المتعلق بتدابير منع وقوع الجرائم الخطيرة خاصة اللذين دخلا حيز النفاذ عام 2008 مع بقاء لوائحهما مؤقتة حتى كانون الأول/ ديسمبر 2010.

2005: 30 september: comunicado de la federación internacional de centros e institutos de bioética de inspiración personalista (fibip) acerca de la declaración universal sobre bioética y derechos humanos de la united nations educational, scientific and cultural organization (unesco); 3 october: second report on our projects in sub-saharan africa (democratic republic of the congo) to country development advisor, division for africa country and regional support department (crd), sent to unaids, geneva, switzerland.
2005: في 30 أيلول/سبتمبر: بلاغ من الاتحاد الدولي لمراكز ومعاهد أخلاقيات علم الأحياء المستوحاة من الفلسفة الشخصانية بشأن الإعلان المتعلق بالمعايير العالمية لأخلاقيات علم الأحياء وحقوق الإنسان الصادر عن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛ وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر: إرسال التقرير الثاني عن المشاريع التي نفّذناها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (جمهورية الكونغو الديمقراطية) المقدم إلى مستشار التنمية القطري، شعبة أفريقيا وإدارة الدعم القطري والإقليمي، إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، جنيف، سويسرا.