Results for creation deal translation from English to Arabic

creation
كرييشن

creation.
اي سحر ؟

creation:
الانشاء:

"creation...
"خَلْق...

all creation
الكون بأكمله

my creation.
من انشائي

creation acknowledgement
إفادة باستلام التكوين

since its creation, the ctc has achieved a good deal.
وقد حققت اللجنة قدراً كبيراً من الإنجاز منذ إنشائها.

creation, destruction. creation, destruction.
صنع، تدمير صنع، تدمير

(d) creation of bodies to deal with violence against women.
(د) إنشاء دوائر ومراكز تنسيق لتقديم الرعاية لضحايا العنف ضد المرأة.

the creation of a new category of judicial police officers to deal with minors;
استحداث فئة تضاف إلى ضباط الشرطة القضائية مكلفة بالأحداث؛

creation of an economic new deal, however, is not possible without social approval.
بيد أن وضع خطة اقتصادية جديــدة ﻻ يمكــن أن تتـــم دون الموافقة اﻻجتماعية.

(e) to envisage the creation of a single body to deal with individual communications;
(ه‍) تصور إنشاء هيئة وحيدة للتعامل مع البلاغات الفردية؛

since its creation, the agency established measures to deal with public health emergencies including:
142- وقامت الوكالة منذ إنشائها، بوضع تدابير لمعالجة أزمات الصحة العامة الطارئة، بما في ذلك:

the 1999 law provides for the creation of a special court to deal with security-related cases.
وينص قانون عام 1999 على إنشاء محكمة خاصة للنظر في المسائل ذات الطابع الأمني.

i shall not deal today with the importance of the creation of the united nations.
لن أتناول اليوم أهمية إنشاء اﻷمم المتحدة.

the group no longer deals with african countries following the creation of the peacebuilding commission
لم يعد الفريق يتعامل مع الدول الأفريقية في أعقاب إنشاء لجنة بناء السلام

- creation of the national network of non-governmental organizations of equatorial guinea, to deal with social problems;
- إقامة الشبكة الوطنية للمنظمات غير الحكومية لغينيا الاستوائية، لمواجهة المشاكل الاجتماعية؛

subparagraph (b) deals with the circumstances in which the signature creation data is used.
122- تتناول الفقرة الفرعية (ب) الظروف التي تستخدم فيها بيانات انشاء التوقيع.

for example, ias 37 deals with `constructive obligation' in the context of creation of a provision.
وعلى سبيل المثال، يتناول معيار المحاسبة الدولي 37 "الالتزام التقديري " في سياق إنشاء مخصص احترازي.