Results for dahab translation from English to Arabic

dahab
دهب

omar dahab
omar dahab

dahab mohammed
دهب محمدهب محمد

mr. omer dahab fadol (sudan)
السيد عمر دهب فضل )السودان(

ismat ahmed mohamed dahab (sudan)
عصمت أحمد محمد دهب )السودان(

case 4: wadi al-dahab court of first instance
- الحالة 4 من المحكمة الابتدائية بوادي الذهب:

the mahad al dahab mine, worked by a thousand slaves,
يعملُ فيه آلاف العبيد مملوكٌ لِ (الحجاج البهزي)

activity 1: dobson intercomparison, dahab, egypt, 23 february-12 march 2004
1 - النشاط 1: مشروع مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي، مدينة ذهب، بمصر، 23 شباط/فبراير - 12 آذار/مارس 2004

the first activity under the trust fund was the dobson intercomparison in dahab, egypt, in 2004.
8 - كان أول نشاط يضطلع به الصندوق الاستئماني يتمثل في مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي في مدينة دهب في مصر في عام 2004.

1. activity 1: dobson intercomparison, dahab, egypt, 23 february - 12 march 2004
1 - النشاط 1: مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي، مدينة ذهب، بمصر، 23 شباط/فبراير- 12 آذار/مارس 2004

usd 7,832,730 general petroleum & minerals organization (petromin) mahd ad'dahab mine
منظمة جنرال آند ومينرالس أورغانيزيشن (بترومين) منجم مهد الذهب

"the security council condemns in the strongest terms the terrorist bombings that took place in dahab, egypt on 24 april 2006.
"يدين مجلس الأمن بأقوى العبارات التفجيرات الإرهابية التي وقعت في دهب، مصر، في 24 نيسان/أبريل 2006.

“the security council condemns in the strongest terms the terrorist bombings that took place in dahab, egypt, on 24 april 2006.
”يدين مجلس الأمن بأشد لهجة التفجيرات الإرهابية التي وقعت في دهب، مصر، في 24 نيسان/أبريل 2006.

activity 1: dobson intercomparison, dahab, egypt, 23 february - 12 march 2004 ($15,000)
النشاط 1: مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي، مدينة دهب، بمصر، 23 شباط/فبراير- 12 آذار/مارس 2004 (000 15 دولار أمريكي)

fatima mohamed attia abu dahab asma salah mohamed hassan ali abdel aal ali abdel aal najla shehata hussein abdel aal a saber mohamed rifai hisham mohamed ahmed ismail sulaiman marwa thabet abu deif farghal mahmoud mesbah shehata hussein noura mohamed hussein qutb salem abd rabbo mousi shalfouta
فاطمه محمد عطيه ابوالدهب اسماء صلاح محمد حسن على عبدالعال على عبدالعال نجلاء شحاته حسين عبدالعال ايه صابر محمد رفاعى هشام محمد احمد اسماعيل سليمان مروه ثابت ابو ضيف فرغل محمود مصباح شحاتة حسين نوره محمد حسين قطب سالم عبدربه موسي شلفوطه

sudan: elfatih mohamed erwa, mubarak rahmtalla, daffa-alla alhag ali osman, omer dahab fadol mohamed, tarig ali bakhit
نيكاراغوا:

25. on darfur, mr. dahab provided a briefing on developments in doha, the challenges of engaging with the justice and equality movement and the forthcoming all darfur stakeholders conference from 27 to 31 may.
25 - وفي شأن دارفور، قدم السفير السيد ذهب إحاطة بشأن المستجدات في الدوحة، وتحديات التعامل مع حركة العدل والمساواة ومؤتمر جميع الأطراف المعنية في دارفور المقبل المقرر عقده في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو.

:: on 30 july, two civilians were killed and 26 were injured in homs city when a vehicle-borne improvised explosive device detonated in the wadi al-dahab neighbourhood.
:: وفي 30 تموز/يوليه، قتل مدنيان وأصيب 26 آخرين في مدينة حمص، من جراء تفجير جهاز متفجر يدوي الصنع محمول على مركبة في حي وادي الذهب.

egypt hasn’t witnessed a major militant attack since bombings in the sinai resorts of taba, sharm el-sheikh and dahab between 2004 and 2006. those attacks killed more than 150 egyptians and foreign tourists.
لم تشهد مصر أي هجوم كبير من طرف الناشطين منذ تفجيرات منتجعات طابا بسيناء، وشرم الشيخ وذهب ما بين سنتي 2004 و2006. وكانت تلك الهجمات قد خلفت مقتل أكثر من مائة وخمسين من المواطنبن المصريين والسياح الأجانب.