Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. the author of the communication is daithi Ó colchúin, an irish citizen, born 22 april 1946.
1- صاحب البلاغ هو السيد ديثي أو كولجوين، وهو مواطن آيرلندي مولود في 22 نيسان/أبريل 1946.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the author of the communication is daithi Ó colchúin, an irish citizen, born 22 april 1946. he claims to be a victim of violations by the republic of ireland of articles 2, 25 and 26 of the international covenant on civil and political rights.
فقد أشارت المحكمة نفسها، في قضية كوريس، إلى أنه"حتى وإن كان الموظف القضائي الذي يشعر بالغبن، كما هو وضع صاحب الشكوى، لا يملك الحق في الطعن بموجب المادة ١٤٦-١، فإنه توجد في قضية كهذه إمكانية أن يطلب من المجلس الأعلى للقضاء بحث شكواه، لأن المجلس يحق له، شأنه في ذلك شأن أي جهاز جماعي آخر، أن يعيد النظر، إذا اقتضى الأمر، فيما يصدره من قرارات.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting