Results for date range translation from English to Arabic

date range
نطاق التاريخ

range
مدى

range?
-ماهي المسافة؟

"range "
''المدى``

(ii) date range;
`2` مجال التاريخ؛

invalid date range.
مدى التاريخ غير صالح.

date is not within the allowed range
التاريخ غير موجود داخل النطاق المسموح به.

no data found for the selected date range.
لا توجد بيانات في التاريخ المحدد.

do you have any date range on the remodeling?
-هل تملكين مجالا زمنياً للإلتئام؟ -عشرة أيام؟

birth date not within the member age range.
لا يتوافق تاريخ الميلاد مع عمر العضو.

birth date not within the passenger type range."/>
岆栔?蝂慳?慳 罽珇?楜 馽 僿?捚菙."/>

and our first date on the shooting range sealed the deal.
حتى أوقفتُ هذه، لمخالفة سرعة وموعدنا الأول، كان في محل الرماية، ثم عُقدتَ الصفقة

in addition to the date, a range of wonderful dishes are served.
وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة.

download your account statement by setting the date range for the report to be generated.
قم بتنزيل كشف حسابك بإعداد نطاق التاريخ للتقرير الذي يجب استخراجه.

not all the closed positions could be retrieved. please select a smaller date range.
تعذر استرجاع كل المراكز المغلقة. يرجى اختيار نطاق تاريخ أصغر.

the dates of performance of the work range from 1982 to 1987.
وكانت تواريخ أداء العمل تتراوح بين عامي 1982 و1987.

the dates on the invoices range from 28 december 1989 to 18 july 1990.
وتتراوح تواريخ الفواتير بين 28 كانون الأول/ديسمبر 1989 و18 تموز/يوليه 1990.

the range was subsequently re commissioned in 2007 and has been in operation since this date.
ثم تم إعادة التكليف بشأن الميدان لاحقا في عام 2007 وما زال قيد التشغيل منذ هذا التاريخ,

the date range is not relevant in a copytaste list - the aim is to detect newly ingested first generation assets as they are indexed.
لا يرتبط نطاق التاريخ بقائمة تطبيق copytaste - والهدف من هذا النطاق هو كشف أصول الجيل الأول المدخلة حديثًا حسب فهرستها.

the copytaste only match documents that are generated after the copytaste list is defined, there is no option to specify any date range under the copytaste.
لا تتفق تجربة النسخ إلا مع المستندات التي يتم إنشائها بعد تحديد قائمة تجارب النسخ ولا يوجد خيار لتحديد نطاق التاريخ المندرج ضمن تجربة النسخ.