Results for deal much translation from English to Arabic

you've had to deal with so much loss.
تعاملت مع الكثير من الخسارات

much bigger deal.
وهو مهم جدا.

this blue bonnet deal means so much to her.
إن الأمر المتعلّق بالغطاء الأزرق يعني الكثير بالنسبة لها.

why do you need this deal to happen so much?
لماذا تريد لهذه الصفقة أن تتم حتماً ؟

not much of a deal.
ليس الكثير للاتفاق عليه

how do you deal with people who've lost so much?
كيف تتعامل مع الناس الذين فقدوا الكثير؟

- deal 'em. - but you can't win much either.
سألعب لكنك لن تربح الكثير أيضا عندها

scarlett loves you a great deal, much more than she knows.
الستِ سعيدة معي هنا في لندن ؟

she has so much to deal with.
لديها الكثير جداً لتعتنى به

this galindo deal-- it's already spilled too much blood.
صفقة (قاليندو) هذه اسالت الكثير من الدماء

that's not much of a deal.
هذا لا يرقى إلى اتفاق

how much can we make from this deal?
كم سنحصل من هذا الاتفاق ؟

so much for our deal with the ursini.
"الكثير لصفقتنا مع "اليورسينى

-how much did you get for the deal?
كم حصلت من الصفقة؟

actually, that was pretty much the same deal.
في الواقع كانت مثل الفتيات الأخريات

which is a much bigger deal in india.
وهي المهمة في الهند

do, do you know how much this deal is worth?
هل تعرفين كم تساوي هذه الصفقه ؟

i've got... i just have too much to deal with.
لدى الكثير لأقوم به.

i'm sure you have much bigger issues to deal with.
أنا متأكّدة لديك قضايا كبيرة للتعامل معها

we've been through too much. our deal with them stands.
لقد خضنا الكثير، سيبقى اتفاقنا معهما كما هو.