Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la magie ne meurt jamais.
the magic will never die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amour ne meurt jamais
love never perite
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'espoir ne meurt jamais.
hope never dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un lion ne meurt jamais, il dort
a lion no more jamais, the dort
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la véritable amitié ne meurt jamais
true friendship never die
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour véritable ne meurt jamais
true love never dies
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
armstrong: le cycle ne meurt jamais.
armstrong: the cycle will never die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme on dit, l’espoir ne meurt jamais.
as we say, hope never dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le véritable amour ne meurt jamais, il est éternel.
real love never dies, it is eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, le péché ne meurt jamais de lui-même.
furthermore, sin never dies of itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le repenti i (ou de culpabilité qui ne meurt jamais)
the repentant i (or guilt that never dies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le felco 4 et "l'arbre qui ne meurt jamais"
felco 4 and "the immortal tree"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celui qui aime ne meurt jamais. l'amour apporte immortalité.
love brings immortality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais un ne meurt jamais. qu'est-il dit à son sujet?
but one man here never died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prière ne meurt jamais. la vie entière de brainerd était une vie de prière.
prayers never die. brainerd's whole life was a life of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début du film demain ne meurt jamais de roger spottiswoode, il y avait 17rescapés.
at the beginning of roger spottiswoode's film tomorrow never dies, there were 17survivors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1997, elle joue le rôle d'une james bond girl dans le film demain ne meurt jamais.
hatcher beat out monica bellucci for the role of paris carver in the 1997 james bond film tomorrow never dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marine, oracle. j’aurai bien dit prisme de transfert mais ça ne meurt jamais.
marine, oracle. i would say warp prism but it never dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'esprit ne meurt jamais, car sans l'esprit la matière ne peut pas naître.
spirit never dies, for without spirit matter cannot emerge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et place ta confiance en le vivant qui ne meurt jamais. et par sa louange, glorifie-le.
put thy trust in the living god, the undying, and proclaim his praise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: