Results for deepen the thread translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

deepen the thread

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the thread.

Arabic

الخيط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

the thread?

Arabic

المقال ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lose the thread

Arabic

فقد الصلة

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i lost the thread.

Arabic

أضعتُ الموضوع!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i cut the thread.

Arabic

لست أدري لقد اقتلعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's the thread?

Arabic

ما هو خيطنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pick up the thread of

Arabic

جدد الاتصال

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the thread is broken.

Arabic

تم قطع الخيط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...but none on the thread.

Arabic

ولكن لا يوجد على الخيط شخص ما أزاله

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the thread's broken.

Arabic

ستجد الخيط قد انقطع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the thread connected again...

Arabic

السلك رُبط ثانيةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

checking the thread count?

Arabic

أتحسبين عدد الخيوط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, now what? cut the thread.

Arabic

ـ حسناً ، وماذا الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

replacement of the thread spool.

Arabic

استبدال بكرة السن.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

explain the thread cutting procedure

Arabic

اشرح إجراء قطع السنون اللولبية

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pus had formed under the thread.

Arabic

تجمع القيح تحت الخيط وتراجع الجلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

deepen the knowledge already acquired;

Arabic

- تدعيم المعارف المكتسبة،

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come on, the thread's over there.

Arabic

تعالِ، الخيط هناك.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

..the 'thread maintenance department' has quit!

Arabic

! قسم العناية بالخيط توقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's the thread. that's the m.o.?

Arabic

هذا هو الخيط, لم تكن صدفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,355,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK