Results for description of the essential eleme... translation from English to Arabic

the essential elements of the treaty are as follows:
وفيما يلي العناصر الأساسية للمعاهدة:

it is one of the essential elements of the identity of indigenous peoples.
وتشكل اللغة أحد العناصر الأساسية من هوية الشعوب الأصلية.

1. the following are the essential elements of the report.
١ - فيما يلي العناصر اﻷساسية للتقرير:

let me give me a broad outline of the essential elements.
واسمحوا لي بأن أقدم وصفاً عاماً للعناصر الأساسية.

"(c) a description of the [essential] facts underlying the request;
")ج( وصف للوقائع ]الضرورية[ التي يقوم عليها الطلب؛

however, it did contain the essential elements.
إلا أنه يتضمن فعلا العناصر الضرورية.

description of the programme element
ألف - وصف عنصر البرنامج

the essential elements of the new policy and approach are as follows:
وتتمثل العناصر الجوهرية للسياسة والنهج الجديدين فيما يلي:

one of the essential elements of judicial independence is security of tenure.
إن ضمان بقاء القضاة في منصبهم من العناصر الأساسية لاستقلال الهيئة القضائية.

for example, the contracting authority may publish a description of the essential output elements of the proposal, seeking competing proposals.
فعلى سبيل المثال، يجوز للسلطة المتعاقدة أن تنشر وصفاً لعناصر الناتج الأساسية للاقتراح، سعياً منها للحصول على اقتراحات منافسة.

yeah, and the essential elements in building fusion bombs.
نعم، وعنصر ضروري في بناء القنابل الإنشطارية

assistance with mine clearance and restoration of the essential elements of state infrastructure;
المساعدة على إزالة اﻷلغام وإعادة تأهيل أهم عناصر الهياكل اﻷساسية للدولة؛

for them, the land embodies the essential elements of their cosmogony.
فهي ترى أن الأرض تجسد العناصر الجوهرية لمعتقداتها المتعلقة بنشأة الكون.

84. the essential elements are further integrated by the application of the principle of universality.
84 - ويترسخ اندماج العناصر الأساسية الستة بتطبيق مبدأ العالمية.

the fissile material cut-off treaty fmct is one of the essential elements of this approach.
وتعتبر معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية عنصراً من العناصر الأساسية في هذا النهج.

the expert felt bound by the essential elements of the draft on which his mandate was based.
8- ورأى الخبير أنه ملزم بالعناصر الأساسية للمشروع الذي تستند إليه ولايته.

4. the following are the essential elements of buddy aid for all peacekeepers:
٤ - فيما يلي بيان العناصر اﻷساسية ﻹسعاف الزميل بالنسبة لجميع أفراد حفظ السﻻم:

identifying the essential elements for achieving and maintaining a world without nuclear weapons
تحديد العناصر الأساسية لإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه

the essential elements of these proposals are reflected in paragraphs 77 - 81 below.
وترد العناصر الأساسية لتلك المقترحات في الفقرات من 77 إلى 81 أدناه.

10. the chairman said that the observer for palestine had emphasized the essential elements for a settlement of the palestinian question.
10 - الرئيس: قال إن المراقبة عن فلسطين قد أكدت العناصر الأساسية لإيجاد تسوية للقضية الفلسطينية.