Results for design of standard instrument depa... translation from English to Arabic

design of the audit program
(ب) تصميم برنامج مراجعة الحسابات

i love the design of the program.
أنا أحب تصميم هذا البرنامج

voluntary departure program
برنامج ترحيل تطوعي

design of pack
تصميم العبوة

design of mechanism
تصميم الآلية

use of standard rates
هاء- استعمال الأسعار الموحدة

application of standard ratios
تطبيق النسب القياسية

design of environmental programs and projects
تصميم البرامج والمشروعات البيئية.

the special committee also welcomes the design of standard training modules on gender directed at peacekeeping specialist and senior leaders.
164- وترحب اللجنة الخاصة أيضا بوضع وحدات عناصر تدريب موحدة للتدريب في مجال القضايا الجنسانية موجهة إلى الأخصائيين وكبار القادة في مجال حفظ السلام.

the new release, which is considerably shorter than the 2007 standard instrument, was developed in collaboration with many stakeholders.
وأعد هذا الإصدار، وهو أقصر بكثير من النسخة التي صدرت في عام 2007 الصك، بالتعاون مع العديد من أصحاب المصلحة.

for this quantitative analysis, a structured review was conducted using a standard instrument with common criteria for assessing report attributes.
4 - وللقيام بهذا التحليل الكمي، أجري استعراض منظم باستخدام أداة مألوفة تشتمل على معايير موحدة لتقييم خصائص التقارير.

(d) development of standard operational instruments, such as model legal agreements.
(د) إعداد الصكوك التنفيذية الموحدة، من قبيل الاتفاقات القانونية النموذجية.

framework of standards
إطار عمل المعايير

:: use of standards
:: استخدام المعايير (القواعد)

number of standards disseminated.
● عدد المعايير التي نشرت.

provision of such education and information was an important role for governments, alongside the setting of standards and definitions and the design of appropriate economic instruments for use by industry.
ولهذا فإن توفير هذه التوعية والمعلومات يعتبر دوراً هاماً بالنسبة للحكومات، إلى جانب وضع معايير وتعريفات وتصميم للأدوات الاقتصادية الملائمة التي يمكن لقطاع الصناعة أن يستفيد بها.

(b) noted the need for standard instruments and comparable indicators on disability;
(ب) أوضحت ضرورة إيجاد وسائل موحدة ومؤشرات يمكن المقارنة بينها بشأن الإعاقة؛

(d) use of standards:
دال - استخدام المعايير:

(b) endorsement of standards;
(ب) اعتماد المعايير؛

"1.1.1.7 application of standards
"1-1-1-7 تطبيق المعايير