Results for dewy translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

dewy

Arabic

مُبَلّل ; مُبْتَلّ ; مُخْضَلّ ; مُنَدّى ; نَدْيان ; ندِي

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dewy meadow.

Arabic

مروج الندى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

... whoslurpedhudgethe dewy...

Arabic

الذي ارتشف "هودج" النديّ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

won in dewy morn.

Arabic

لقد فاز فى لحظة الندى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ and the dewy eve ♪

Arabic

♪ وفي عشية الندى ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

damp ; dewy ; moist ; wet

Arabic

نَدِيّ ؛ مُبْتَلّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wet, dewy, moist, clammy

Arabic

ندي

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his skin is white and dewy...

Arabic

........

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but if the pain is dewy and cool.

Arabic

يبدأ الجسد فى الاحتراق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"the breeze is soft and dewy..."

Arabic

"برقة, برقة بنعومة, بنعومة تهب الرياح"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your skin was so dewy in the moonlight.

Arabic

كان جلدك حتى ندي في ضوء القمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sowing in the noontime and the dewy eve

Arabic

ثم في وقت الظهيرة والعشية أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what a dewy-eyed moon-calf you are.

Arabic

يالكِ من نديّة المشاعر، ساذجة الذّهن..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sowing in the noontide and the dewy eve;

Arabic

أزرع في قـمة المـجد وحـدود النــدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like "strolling through a dewy meadow."

Arabic

مثل "التمشّي خلال مروج الندى".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

¶ sowing in the noontide and the dewy eve ¶

Arabic

¶ نزرع في الظهر والعشية الندية ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be wet ; damp ; dewy ; moist ; wet through

Arabic

نَدِي ؛ اِبْتَلّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the ebony fighter awakens dappled with the dewy beads of morn.

Arabic

"يستيقظ المحارب الأسود مرقطاً بندى الصباح"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bedewed ; damp ; dewy ; moist(ened) ; wet

Arabic

مُنَدّى ؛ نَدِيّ، مُبْتَلّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i got this asian flower, all giggly and dewy-like;

Arabic

لقد حصلت على إمرأة آسيوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,920,154,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK