Results for dialysis kidney translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

dialysis kidney

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

dialysis

Arabic

ديال

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 7
Quality:

English

dialysis.

Arabic

التحال الدموي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dialysis?

Arabic

فشل كُلويّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

renal dialysis (kidney disease)

Arabic

الغسيل الكلوي (أمراض الكلى)

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dialysis, so...

Arabic

غسل كلى , إذن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kidney dialysis

Arabic

غسيل الكلى

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kidney dialysis.

Arabic

-فشل كُلَويّ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kidney dialysis unit

Arabic

وَحْدَةُ الدِّيالِ الكُلْوِيّ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he was on dialysis for 12 years waiting for a donor kidney, but...

Arabic

كان يجري غسيل الكلى لمدة 12 سنة ...ينتظر متبرعاً، ولكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

got her on dialysis for the kidneys.

Arabic

وبدأنا بالتحالّ الدموي من أجل الكليتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pulse the patient with steroids for the autoimmune. start her on dialysis for the kidney failure.

Arabic

أعطوها مثبطات للمناعة و قوموا بعمل غسيل كلوي لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure);

Arabic

- قسطر الديلزة الصفاقية )اﻷمر الذي يؤثر في برنامج عﻻج الفشل الكلوي الحاد(.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on dialysis for three years, waiting for a kidney. she's down to her last access site.

Arabic

المـريضـة " سـاره فـريمـونـت " , 27 عـامـاً تعـانـي فشـلاً كلـويـاً حـاداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that's a dialysis machine for the kidneys.

Arabic

هذا جهاز غسيل للكلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a week of temporary dialysis, your kidneys will be okay.

Arabic

بعدَ أسبوعٍ من التحالّ الدمويّ المؤقّت ستكونينَ بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ethan bittaker has kidney dialysis four times a day.

Arabic

ايثن بيتيكر لديه- لديه غسيل كليه اربعة مرات فى اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) haemodialysis catheters for use during kidney dialysis;

Arabic

)أ( يوجد نقص حاد في القساطر الدموية الخاصة بالغسيل الكلوي؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hospitals are unable to provide adequately for cancer and kidney dialysis patients.

Arabic

والمستشفيات غير قادرة على توفير خدمات كافية لمرضى السرطان والمرضى الذين يحتاجون إلى غسيل كلى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we put kidney patients on erythropoietin when dialysis chews up their red-cell count.

Arabic

نحن نضع مرضى الكلى على أجهزه خاصه و عند تنقية دماؤهم يتم حساب عدد خلايا الدم الحمراء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the lack of access to appropriate equipment prevented children suffering from kidney deficiency from receiving dialysis treatment.

Arabic

5 - وحال عدم إمكانية الحصول على المعدات اللازمة دون تلقي الأطفال الذين يعانون من القصور الكلوي للعلاج عن طريق تنقية الكلى.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,729,896 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK