Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notwithstanding these steps, the committee expressed the view that the state party should offer mr. dietmar pauger an appropriate remedy.
ورغم هذه الخطوات، أعربت اللجنة عن رأيها بأنه ينبغي للدولة الطرف أن توفر للسيد ديتمار بوغر سبيل انتصاف مناسب.
35. at the same meeting, dietmar grünreich, director-general of the federal agency for cartography and geodesy, germany, presented a paper entitled "the german nsdi (gdi-de) " (e/conf.100/ip.17).
35 - وفي الجلسة ذاتها، قدم ديتمار غرونرايش، المدير العام للوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا، ألمانيا، ورقة بعنوان "الهيكل الوطني الألماني للبيانات المكانية " (e/conf.100/ip.17).