Results for difference option translation from English to Arabic

difference
الفرق

difference (%)
الفارق (نسبة مئوية)

-...difference.
... الإختلاف.

main difference
فرق أساسي

difference additive
مادة مضافة حسب الفرق

the difference between option 1 and option 2 is the funding modality.
ويتمثل الفارق بين الخيارين 1 و 2 في طريقة التمويل.

sum of ls option - difference (us$)
مقدار المبلغ الإجمالي المقطوع (دوم)*

the difference between these options may have cost implications for the estate.
والفرق بين هذين الخيارين قد تترتب عليه آثار بالنسبة للحوزة.

he explained the difference between the two options presented in the joint document.
74 - وشرح نائب المديرة التنفيذية الفرق بين الخيارين المطروحين في الوثيقة المشتركة.

the working group considered two options presented for this article and the difference between them.
184- ونظر الفريق العامل في خيارين مقدَّمين بشأن هذه المادة وجوانب الاختلاف بينهما.

the second option was to withdraw from a country where we have yet to make a significant difference.
أما الخيار الثاني فهو الانسحاب من البلد حيث ما زلنا في حاجة إلى إحداث فرق كبير في الأوضاع السائدة.

there appear to be few differences in substantive coverage, regardless of the nature of the option.
ويبدو أن هناك خلافات قليلة في التغطية الموضوعية بصرف النظر عن طبيعة الخيار.

16. mr. bouzid requested more detailed information on the real differences between option 1 and option 2.
16- السيد بوزيد طلب إيضاحات بشأن ما يميز حقاً الخيار 1 عن الخيار 2.

the difference supply-side and demand-side options may appear trivial, but is quite important because:
وقد يبدو الفرق بين خيارات جانب العرض وجانب الطلب ضئيلاً، ولكنه مهم جداً للأسباب التالية:

in a country where citizens have few options to hold officials to account, can “hashtag activism” make a real difference?
*** untranslated ***

the analysis in the report showed that the differences between the proposed options were small.
وقال إن التحليل الوارد في التقرير يبين أن الاختلافات بين الخيارات المقترحة صغيرة.