Results for diminish translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

diminish

Arabic

أضْعَف ; اِنْحَسَر ; اِنْخَفَض ; أنْزَل ; أنْقَص ; تَدَنّى ; تَضَاءَل ; تَغَيّض ; تَقَاصَر ; تَقَلّص ; تَلاَشَى ; جَعَلَه قَلِيلا ; حَجّم ; خَفّض ; شَحّ ; صَغّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"diminish."

Arabic

"ديمينش"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

diminish, to

Arabic

كل ، انكمش ، نقص

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- diminish you?

Arabic

-أضعفك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

diminish progressively

Arabic

تَنَاقَص ; تَنَاقَصَ ; نَقَص تَدْرِيجِيّا

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ways to diminish risk

Arabic

سبل الحد من المخاطر

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it will diminish over time.

Arabic

سوف ينخفض مع مرور الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

don't diminish yourself.

Arabic

لا تقللي من نفسك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

decrease ; diminish ; recede

Arabic

تَغَيّض ؛ قَلّ ، اِنْخَفَضَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

diminish pollution of wetlands.

Arabic

الحد من تلوث أراضى المستنقعات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it may diminish evolutionary impulses

Arabic

بل إنه قد يكبح دوافع التطور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these efforts must not diminish.

Arabic

ويجب أﻻ تضعف هذه الجهود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- please don't diminish our-

Arabic

-أرجوكِ، لا تفسدي ما بيننا -ماذا بيننا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the earthquake didn't diminish them.

Arabic

الزلزال لم يمحها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ghz would diminish network quality.

Arabic

غيغاهرتز سيؤذي جودة الشبكة.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

to diminish, to reduce , to lessen

Arabic

نقص (قلل)

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

other ways to diminish transaction costs

Arabic

سبل أخرى للحد من تكاليف المعاملات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the desert storm can diminish our army.

Arabic

عاصفة الصحراء يمكن ان تقتل الجيش هذه الظروف تنطبق ايضاً على البنداريون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mason said it'll diminish my strength...

Arabic

-أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

does seeing me dressed like this diminish that?

Arabic

يَرى بأنّ لَبستُ مثل هذا قلّلْ ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,731,145,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK