Results for discussant translation from English to Arabic

discussant
مناقش, مشارك في نقاش

discussant:
المناقش:

lead discussant:
تتصدر المشاركين في حلقة النقاش:

master thesis discussant
مناقشة رسالة ماجستير

debater ; discussant ; disputant
مُتَنَاظِر ؛ مُنَاقِش

discussant: manuel dengo, sids
المناقِش: مانويل دنغو، الدول الجزرية النامية الصغيرة

discussant: dr. pemmaraju sreenivasa rao
44 - وكانت قرارات مجلس الأمن اللاحقة دليلا على إحراز تقدم ملحوظ نحو تحقيق الغاية التي تقررت في مؤتمر القمة العالمي.

the lead discussant summarized the discussion.
30 - ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.

each discussant then made a short statement.
وأدلى بعد ذلك كل مناقش ببيان قصير.

discussant: massimo candelori, unccd secretariat.
المناقِش: ماسيمو كانديلوري، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

10:00-10:10 introduction by the discussant
00/10-10/10 مقدمة من المناقش

discussant: clifford mahlung, meteorological services, jamaica
المناقِش: كليفورد مالونغ، خدمات الأرصاد الجوية، جامايكا

discussant: kamal hamdan, consultation and research institute
المحاور: كمال حمدان، مؤسسة الاستشارات والبحوث

discussant: andrew githeko, kenya medical research institute
المناقِش: أندرو غيتيكو، المعهد الكيني للبحوث الطبية

discussant: bubu jallow, department of water resources, gambia
المناقِش: بوبو جالو، إدارة الموارد المائية، غامبيا

discussant: andreas fischlin, institute for terrestial ecology, switzerland
المناقِش: أندرياس فيشلين، معهد إيكولوجيا الأرض، سويسرا

caplin’s discussant, joseph gyourko of the wharton school, concurred.
*** untranslated ***

lead discussant: ms. valentine rugwabiza, deputy director-general, world trade organization (wto)
المناقِشة الرئيسية: السيدة فالنتين روغوابيزا، نائبة المدير العام، منظة التجارة العالمية

discussants:
المناقشون: