Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do we have to back to check?
هل علينا أن نعود إلى التحقق من ذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to send him back to 1987 now.
علينا أن نرسل له بالعودة إلى 1987 الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to send you back to the moment
فيجب أن نعيد إلى اللحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to abandon the mission, get you back to your cell.
يجب أن نُلغي المهمّة. عودي إلى زنزانتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we have to send it back up.
-يجب أن نعيدها لأعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have to go back to your cave.
يجب ان تعود الى كهفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have to send you back to belgium.
سأُعيدكِ إلى "بلجيكا".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to go back to your own bed, okay?
يجب عليكِ النوم في سريرك الخاص ,حسنًا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have orders to send the giant warrior back at once.
لدينا اوامر ان نرسل المقاتل الضخم إلى مكانه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: