Results for dragging out translation from English to Arabic

stop dragging this out.
توقف عن إطالة هذا الأمر

for dragging you out here.
لتوريطي لك بهذا الأمر

you're dragging this out.
ستسحبين هذا الى الخارج

dragging us miles out here...
...تحميلنا مشقة السفر أميالاً كثيرة الى هنـــا

why are you dragging this out?
-لماذا تقومين بالمماطلة ؟

you're just dragging it out.
أنت تطيل الأمر فقط

no point in dragging it out.
لا فائدة من مماطلة الامر.

what are you dragging this out for?
ما هو هدفك من المماطلة؟

not like you're dragging it out.
-كأنّكَ لا تماطل!

i don't know, dragging it out.
لا أعرِف، بتأخير ذلك

and your reason for dragging me out
ولكم سبب سحب لي بالخروج...

dragging us back out here this weekend.
يعيدوننا إلى هنا بعطلة الأسبوع

spike, if you're dragging this out...
سبايك , لو كنت ستتحدث عن ذلك الموضوع

ebb tide. - it's dragging him back out.
ستجرّه خارجاً ماذا لو أنهّ لا يستطيع غلبها؟

i'm not dragging him out to wheaton.
ولا أرغبُ بجرهِ معنا إلى ويتن

must have happened when i was dragging him out.
لابد أنها دخلت حينما كنت أسحبه

you're not dragging out things like he did.
أنت لا تماطل بالأشياء مثله

dragging out the long process of you moving out...
لاداعي للاسترسال في عملية خروجك...

say, connie, there's a man dragging cathy out.
يا كوني ، هناك رجل يسحب كاثي للخارج

they've been dragging this thing out for three years.
إستمروا في تأجيل هذا لثلاثة سنوات