From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail or burning bush?
بريد إلكتروني أو أجمة مُحترقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
by e-mail or regular mail
بالبريد الإلكتروني أو بالبريد العادي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an e-mail, or...
هل هناك ايميل او ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
passport or id
جواز السفر أو بطاقة الهوية.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
passport or id.
جواز السفر او بطاقة الهوية
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nah, just return an e-mail or two.
لا , فقط أجيبي على بريد أو اثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
passport or id number
passport or id number
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
don't call, write, e-mail or fax.
لا تتصل , او ترسل بريد او فاكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who hasn't sent a dirty e-mail or two?
إنها مجرد رسائل إلكترونية مثيرة. -200 رسالة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or e-mails or texts.
أو رسـائلـي البريـدية أو رسـائلـي النصيـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe i could send him an e-mail or something.
ربما يمكنني ان ارسل له ايميل او شيئا اخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you send her an e-mail, or did you "collar"?
هل أرسلت لها ايميل أو اتصلت بها "collar = طوق الكلب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not, we only communicate via e-mail or phone.
لقد حاول قتلك أنا لا أحاول حمايته,نحن نتواصل فقط عبر الإيميل او التليفون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
could you just send that to me in an e-mail or something?
هلا أرسلت لي ذلك على بريد الكتروني او شي ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but you didn't start with an e-mail or a phone call.
لكنك لم تبدأي برساله ايميل او مكالمه هاتفيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he never tried to contact you again- e-mail or...?
ألم يحاول أن يتصل بك مرة أخرى... بالإيميل أو.. ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
complaint may be made in person, by registered mail, e-mail or fax.
ويجوز تقديم الشكوى شخصيا أو عن طريق البريد المسجل أو البريد الإلكتروني أو الفاكس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
complaint may be made in person, by telephone, mail, e-mail or fax.
ويمكن تقديم الشكوى شخصيا أو هاتفيا أو بالبريد العادي أو البريد الإلكتروني أو الفاكس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they will provide advice and support by e-mail or other electronic means.
ويقدم هؤلاء الخبراء المشورة والدعم عن طريق البريد الإلكتروني أو بالوسائل الإلكترونية الأخرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
she didn't even log on to her e-mail or any other online accounts.
لمْ تُسجّل حتى دخولها لبريدها الإلكتروني أو أيّاً من حساباتها الأخرى على الانترنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: