Results for ellipsoid translation from English to Arabic

ellipsoid
مجسم اهليجي

oblate ellipsoid
مجسم إهليلجي مفلطح القطبين

ellipsoid of revolution
مجسّم قطع ناقص دوراني (إهليلج)

select ellipsoid model
انتقِ مجسم القطع الناقص الطراز

ellipsoid blue gray/light blue
بيضوي رمادي مزرق/أزرق فاتح

ellipsoid 5-3-0, arc seconds east.
الموقع 5-3-0 الدائرة الثانية شرقا

ellipsoid headlamp [uk] / ellipsoid headlight [us]
كشّاف إهليجي

triaxial ellipsoid headlamp [uk] / triaxial ellipsoid headlight [us]
كشّاف de

then they are able to correct the height above wgs ellipsoid to the height above wgs84 geoid.
ومن ثم يكونون قادرين على تصحيح الأرتفاع فوق القطع الناقص wgs إلى أرتفاع الجيود wgs84.

)the difference between a sphere and a reference ellipsoid for earth is small, only about one part in 300.
)والفرق بين المجسم الإهليجي الدائري والمرجعي للأرض صغير؛ إذ يبلغ نحو جزء واحد من 300.

indonesia adopted wgs-84 reference ellipsoid parameters for the new indonesian national spheroid to replace grs-67.
واعتمدت اندونيسيا بارامترات المجسم الإهليلجي الاسنادي wgs-84 لشبه الكرة الاندونيسي الجديد، ليحل محل grs-67.

the flattening value varies slightly from one reference ellipsoid to another, reflecting local conditions and whether the reference ellipsoid is intended to model the entire earth or only some portion of it.
وتختلف قيمة التفلطح اختلافًا طفيفًا من مجسم إهليلجي مرجعي لآخر، مما يعكس الظروف المحلية وما إذا كان المجسم الإهليلجي يهدف إلى عرض الأرض بأكملها أم جزء منها فقط.

39. as the surface of the earth is irregular, approximating only in the first instance to a spheroid or ellipsoid, all computations should be carried out by geodetic means.
٩٣ - وبما أن سطح اﻷرض غير منتظم فإن استعمال اﻷساليب الجيوديسية لحساب البيانات قد ﻻ يكون مقبوﻻ إﻻ في المراحل اﻷولى من حساب بيانات اﻷشكال الكروية أو اﻹهليلجية.

the distortions produced by inherent scale factors in map projections and the inapplicability of euclidean geometry principles on the surface of a geodetic ellipsoid rule out the admissibility of this manual methodology. 3.4.11.
ذلك أن التشوهات الناتجة عن عوامل متأصلة في مقاييس الرسم في اسقاطات الخرائط وعن عدم إنطباق مبادئ الهندسة اﻹقليدية على سطح المجسم اﻹهليلجي الجيوديسي تقتضي استبعاد مقبولية هذه المنهجية اليدوية.

in the case of loxodromes, the commission shall use the definition of a line of a constant azimuth on the surface of a geodetic reference ellipsoid (bowring, 1985).
وفي حالة الخطوط الثابتة ستستخدم اللجنة تعريفا للخط باعتباره، خطا سمتيا متصﻻ على سطح المجسم اﻹهليلجي لﻻسناد الجيوديسي (bowring, 1985).

the commission regards the application of the method of tracés parallèles on the surface of the geodetic reference ellipsoid used in each submission as an admissible methodology to determine outer limits at distances of 200 m and 350 m from the nearest points located on straight, closing and archipelagic baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
٣-٤-٧ وتعتبر اللجنة أن تطبيق طريقة الخط الموازي على سطـح المجسـم اﻹهليلجـي لﻹسناد الجيوديسي منهجية مقبولة عند استخدامه في الطلب، لتعيين الحدود الخارجية عند مسافتي ٢٠٠ ميل و٣٥٠ ميﻻ من أقرب النقاط الواقعة على خطوط اﻷساس المستقيمة واﻹقفالية واﻷرخبيلية التي يقاس منها عرض البحر اﻹقليمي.

the mathematical model for the determination of outer limits from straight baselines on the surface of a geodetic reference ellipsoid is computationally more intensive than the method of envelopes of arcs. it involves the successive application of the direct and inverse problems described above over a large series of discrete points along straight, closing and archipelagic baselines.
٣-٤-٨ ويعتبر النموذج الرياضي لتعيين الحدود الخارجية انطﻻقا من خطوط اﻷساس المستقيمة على سطح المجسم اﻹهليلجي لﻹسناد الجيوديسي أكثر كثافة من ناحية عملياته الحسابية من طريقة المحيطات القوسية فهو ينطوي على تطبيق متتابع للمسائل الرياضية المباشرة والعكسية الموضحة أعﻻه على سلسلة كبيرة من النقاط غير المترابطة التي تقع على خطوط اﻷساس المستقيمة واﻹقفالية واﻷرخبيلية.

3. the purpose of the present note is to invite the legal and technical commission, as well as contractors with the authority and potential applicants, to note that, for the purpose of the rules, regulations and procedures of the authority, the projection specified by the authority is the universal transverse mercator grid in combination with the wgs 84 ellipsoid.
3 - والغرض من هذه المذكرة هو دعوة اللجنة القانونية والتقنية والمتعاقدين مع السلطة ومقدمي الطلبات المحتملين، إلى الإحاطة بأنه، لأغراض قواعد السلطة وأنظمتها وإجراءاتها، فإن طريقة الإسقاط التي حددتها السلطة هي النظام الشبكي المركاتوري المستعرض الشامل بالاقتران مع النظام الجيوديسي العالمي 84.