Results for celibacy translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

celibacy

German

zoelibat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

celibacy...

German

... is festive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

celibacy, nos

German

zoelibat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

why celibacy?

German

warum zölibat?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"nor celibacy?"

German

hören sie?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

... about celibacy."

German

we are...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

... - but this is not celibacy.

German

... it is correct.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the catholic church and celibacy.

German

die katholische kirche und das zölibat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

home > archives > 10 - 2005 > celibacy?

German

startseite > archiv > 10 - 2005 > der zölibat?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

celibacy (social status) (finding)

German

zoelibat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

...the practice of celibacy is not biblical...

German

"das zölibat ist nicht biblisch!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the discipline of celibacy has become anachronic.

German

die zölibatsdisziplin ist heute anachronistisch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he also was asked if celibacy was the problem.

German

nicht anders sei es mit der religion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dogmatic arguments for the reform of the celibacy law

German

dogmatische argumente für die reform des zölibatsgesetzes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was understood as a symbol of their celibacy.

German

die glattrasur als standard, während heinrich iv.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because they have to praise celibacy, but not chastity.

German

denn die müssen ehelosigkeit, aber nicht keuschheit geloben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and following, he sarcastically questions the celibacy and confessions.

German

(ihr seid hier wohl ohnehin mehrheitlich katholisch?) und in der folge hinterfragt er sarkastisch das zölibat und die beichte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1) the positive point of view of celibacy in po 16.

German

1. die positive sicht des zölibats in po 16.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arguments from church history for the rreform of the law of celibacy

German

kirchengeschichtliche argumente für die reform des zölibatsgesetzes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that is why the management of the catholic church introduced celibacy.

German

und aus diesem grunde hätte das management der katholischen kirche den zölibat eingeführt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK